瀬戸際の英語

彼は死の瀬戸際にいた。例文帳に追加

He was at the gate of death.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は生きるか死ぬかの瀬戸際にいます。例文帳に追加

He is on the brink of life and death.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その国は核による瀬戸際政策を用いている。例文帳に追加

The country is using nuclear brinkmanship.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

身が立つか立たぬかの瀬戸際だ例文帳に追加

It is a moment which must decide whether I shall stand or fall.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

のるかそるかの瀬戸際まできた。例文帳に追加

The situation has come to the point where we either sink or swim. - Tatoeba例文

その鳥は絶滅の瀬戸際まで追いやられている例文帳に追加

The bird has been brought to the edge of extinction. - Eゲイト英和辞典

手短に言えば、われわれは信頼性危機の瀬戸際にいる。例文帳に追加

In short, we are on the verge of a crisis of confidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏の終わりにわれわれは金融恐慌の瀬戸際にいた。例文帳に追加

We were on the verge of a financial panic during the late summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文