用益の英語

第三款　用益権に関する登記（第七十八条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct (Article 78 to Article 82)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠所有者の権利に係る用益権の付与に関する記入例文帳に追加

entries concerning the grant of usufruct in the rights of the owner of the industrial design発音を聞く  - 特許庁

特許出願の用益権者は，本条の規定に依存することができる。例文帳に追加

Usufructuaries of the patent application may rely on the provisions of this Article.発音を聞く  - 特許庁

ある国で生産された財と用益が,その国の各産業にどのように配分されたかを表わした表例文帳に追加

a table or chart that shows the industrial division of products and services produced in a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特許権者及び特許の用益権者は，侵害訴訟を提起する権利を有する。例文帳に追加

The owner or usufructuary of a patent shall be entitled to institute infringement proceedings.発音を聞く  - 特許庁

比較的少額の投資資金で大きな収益を期待することができる投資信託運用益分配システムおよび投資信託運用益分配処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an investment trust operation profit distribution system that allows expectation of a large profit with a comparatively small amount of investment fund, and to provide an investment trust operation profit distribution processing method. - 特許庁

実施権者は，実施許諾者の承諾を得て，サブライセンスにより，ライセンス契約から生じる用益権を第三者に移転することができる。例文帳に追加

With the consent of a licensor, a licensee may transfer the right of use deriving from the licence agreement by way of a sublicence to a third person.発音を聞く  - 特許庁

意匠所有者の権利に係る用益権の付与を記入するためには，国の手数料500クローンを納付しなければならない。例文帳に追加

A state fee of 500 kroons shall be paid for an entry concerning the grant of usufruct in the rights of the owner of an industrial design.発音を聞く  - 特許庁