用田の英語

畦から予備苗載せ台への苗供給を容易に行うことができる乗用田植機における予備苗収容構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reserve seedling holding structure of a riding rice transplanter to easily supply seedlings from a levee to a reserve seedling tray. - 特許庁

クラッチの「入」・「切」ができる操作レバーで確実に機体を停止させることができるようにした乗用田植機を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a riding rice transplanter capable of surely stopping a machine body by an operation lever capable of executing the switching 'ON' and 'OFF' operation of a clutch. - 特許庁

乗用田植え機１の後方には施肥機６が設けられていると共に、植付部９が昇降リンク７を介して取付けられている。例文帳に追加

The fertilizing machine 6 is installed in the rear part of the riding type transplanter 1, and the transplanting part 9 is attached through a lifting and lowering link 7. - 特許庁

走行機体の重心位置を低くして走行安定性を向上させた乗用田植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter having improved traveling stability by lowering the position of center of gravity of a traveling machine body. - 特許庁

枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter which automatically carries out soil preparation operation without making an operator forget the soil preparation operation at a headland (the vicinity of a levee of a field) when reaches a butt. - 特許庁

乗用田植機などの作業車に、エンジンを嵩低く、かつ、効果的に振動を防止した状態で搭載する。例文帳に追加

To mount an engine on a working vehicle such as passenger rice planting machine less bulkily in a state of effectively preventing vibration. - 特許庁

乗用田植機において、地上からの走行機体の操縦が容易に行うことができ、走行機体の停止が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily operate a running machine body from the ground and to easily stop the running machine body in a riding rice transplanter. - 特許庁

予備苗載台を予備苗載台支柱で支持するとともに、この予備苗載台支柱を、予備苗載台支柱保持具を介して乗用田植機に取り付けることとし、予備苗載台を使用する時と使用しない時とで、予備苗載台支柱保持具の乗用田植機における取り付け位置に高低差を設ける。例文帳に追加

The preliminary seedling-placing table is supported by a strut for the preliminary seedling-placing table and the strut is attached through a preliminary seedling-placing table strut-holding tool to the sulky rice transplanter and a difference of elevation is provided at a mounting position in the sulky rice transplanter of the preliminary seedling-placing table strut-holding tool. - 特許庁