純文学の英語

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。例文帳に追加

She is a bluestocking who reads only pure literature.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。例文帳に追加

The appearance of the belletrist caused a sensation in the literary world.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

純文学と大衆小説の中間に位置づけられる小説例文帳に追加

a novel that, because of its technique and subject matter, is placed between pure literature and popular novels発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芥川賞は有望な純文学の新人作家に贈られる。例文帳に追加

The Akutagawa Prize is for promising new writers of serious literature.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それに対し、北村が「〔愛山は〕「史論」と名くる鉄槌を以て撃砕すべき目的を拡めて、頻りに純文学の領地を襲わんとす」と反発した。例文帳に追加

Kitamura protested, saying "(Aizan) tried to expand the scope of purpose that needed to be destroyed with a hammer named 'historical discussion' and repeatedly tried to attack the realm of literature."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本文学全集」（石上三登志）と揶揄気味に評されるほど純文学の映画化が多い市川だが、このネーミングに示されるようにミステリーへの造詣も非常に深い。例文帳に追加

Ichikawa made so many serious literatures into movies that people made fun of him as 'the complete collection of Japanese literatures' (Mitsutoshi ISHIGAMI), and he was also very familiar with mystery as shown in this name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純文学の芥川賞と大衆文学の直木賞が，それぞれ吉田修一さんの｢パーク・ライフ｣と乙(おと)川(かわ)優(ゆう)三(ざぶ)郎(ろう)さんの｢生きる｣に授与される。例文帳に追加

The Akutagawa Prize for serious literature and the Naoki Prize for popular literature will be awarded to Yoshida Shuichi's "Park Life" and Otokawa Yuzaburo's "Ikiru," respectively.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave