荷主の英語

荷主に過積載をさせないための荷主承認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consignor approval system for preventing a consignor from allowing excessive loading. - 特許庁

複数の荷主が共同配送を行なう場合に各荷主の負担すべき適正なコストを計算する。例文帳に追加

To calculate a due cost borne by each cargo owner in a joint delivery by a plurality of cargo owners. - 特許庁

荷主の食事は船長のご馳走です例文帳に追加

The owner of the cargo enjoys the captain's hospitality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

積み荷案内という,荷主から荷受け人に通知する書類例文帳に追加

a type of document, called a notice of shipment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二款　荷主に係る措置（第五十八条—第六十五条）例文帳に追加

Subsection 2 Measures Pertaining to Consigners (Articles 58 to 65)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

荷主の判断の基準となるべき事項例文帳に追加

Standards of Judgment for Consigners発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらデータと発荷主の住所等が登録された発荷主データ８により、各発荷主２からの商品の回収に最適な輸送手段９を選択して商品を回収し、同様な方法で各発荷主２が指定した着荷主４に対して保管センター１１に集荷された商品を仕分けし、最適な輸送手段９を選択して各着荷主４に対して商品を配送する。例文帳に追加

A transportation means 9 optimum for collection of the commodity from each consignor 2 is selected by consignor data 8 registered with the data and an address or the like of the consignor to collect the commodity, the commodity collected to a storage center 11 is sorted to a consignee 4 designated by each consignor 2 by a similar method, and the optimum transportation means 9 is selected to deliver the commodity to each consignee 4. - 特許庁

不特定多数の荷主４は端末５により、発送荷物の輸送条件をセンターサーバ２の荷主データベースに入力する。例文帳に追加

The unspecified large number of consignors 4 input a transport condition of the sending cargos to a consignor database of the center server 2 by terminals 5. - 特許庁