小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  飢えるの英語・英訳 
意味例文 (23件)類語 

 飢えるの英語

うえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 famish、hunger、starve


研究社 新和英中辞典での「 飢える」の英訳

うえる２ 飢える

1

〈食べものがない〉be [go] hungry; be starving

飢えた

hungry

starved

famished

妻子を飢えさすわけにはいかない. I can't let my family starve [go hungry].
人々は飢えてやせ細っている. The people are thin with hunger.

2

〈欲しがる〉be hungry 《for》; long [【形式ばった表現】 thirst] 《for》; hanker 《after, for》

愛情に飢えている

be starved of [hungry for] affection

知識に飢えている

be thirsty for knowledge

愛情に飢えている子供

a love‐starved child.

かつえる 飢える

be starved

【形式ばった表現】 hunger

愛に飢える

【形式ばった表現】 hunger for [after] love.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「 飢える」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

飢える例文帳に追加

go hungry - Eゲイト英和辞典

飢える; 食べずにいる.例文帳に追加

go hungry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

で、皆が飢えるな例文帳に追加

And be hungry. we'll all be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が飢える前に例文帳に追加

Not before we starve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢えるより盗みをした方がましだ。例文帳に追加

I'd rather starve than steal. - Tatoeba例文

食物がなく飢えること例文帳に追加

the condition of being weakened from lack of food, called hunger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

飢える危険を冒すことなく例文帳に追加

Without risking starvation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「 飢える」の英訳

飢える

starve

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「 飢える」の英訳

飢える

読み方：うえる、かつえる

餓える、饑える とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to starve; to be famished; to be hungry

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「 飢える」の英訳

飢える

読み方 ウエル；カツエル

starve

飢える

読み方 ウエル；カツエル

crave for

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「 飢える」に類似した例文

飢える

1

飢える

例文

go hungry

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「 飢える」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

猫まで飢えるほどなんだからねぇ。例文帳に追加

Even cats are starving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街で飢える孤児たちを見た例文帳に追加

I've seen the orphans starving in the cities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。例文帳に追加

We cannot stand quiet and watch people starve. - Tatoeba例文

我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。例文帳に追加

We cannot stand quiet and watch people starve.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもお前が飢える事は 全く気にしないさ例文帳に追加

But I sure wouldn't mind starving you out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の終末に 君が飢える必要もない例文帳に追加

Just because it's the end of the world doesn't mean you have to starve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べ物は不十分で 飢えることもしばしばです例文帳に追加

There's rarely enough to eat. they are often hungry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

中国とインドで多くの国民が飢えることが無くなり例文帳に追加

People who don't realize that china and india - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「 飢える」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (23件)類語 
和英辞書の「 飢える」の用語索引

 飢えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「 飢える」のお隣キーワード

飢えと豊かさと道徳

飢えに苦しむ

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。

飢えのために死ぬ

飢えの前に法律はない。

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

飢える

飢えるより盗みをした方がましだ。

飢えをしのぐ

飢え凍える

飢え死に

飢え死にする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS