あかね色のの英語

茜色の雲例文帳に追加

a cloud the color of madder red発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教会の塔が茜(あかね)色の夕映えの中にそびえていた. 例文帳に追加

The church steeple stood out against the sky aglow with the setting sun.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

色の鮮やかな茜色を呈する干し柿とその製造法例文帳に追加

VIVID MADDER-RED DRIED PERSIMMON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

食用色素が、クロロフィリン色素、コチニール色素、ラック色素、ベニコウジ色素、クチナシ色素、ウコン色素、アナトー色素、コウリャン色素、シタン色素、アカネ色素、ノルビキシンカリウム、ノルビキシンナトリウムおよびシコン色素から選択される１種または２種以上の色素である上記インクジェットインキ。例文帳に追加

The edible pigment comprises one or more kinds of pigments selected from chlorophyllin pigment, cochineal pigment, lac pigment, ang-khak pigment, Gardenia jasminoides pigment, Curcuma longa pigment, annatto pigment, kaoliang pigment, rosewood pigment, Rubia cordifolia pigment, norbixin potassium, norbixin sodium and lithospermi radix pigment. - 特許庁

色は紅色が大原則だが、若年者の「濃装束」では紅色の代わりに茜と紫根で染める「濃色」（こきいろ）を用いた。例文帳に追加

As a rule okuchi bakama is red, but there were "kokiiro (dark color)" okuchi bakama dyed with madder and lithospermum root for "Noshozoku" of young people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クヮンソウ花の茜色ないし黄色の花片が混ざると、色合いが改善され、見て楽しみながら、美味しく食べることができる。例文帳に追加

The food is deliciously eaten while watching and enjoying by mixing madder red or yellow flower pieces of day lily flowers to improve the tone of color. - 特許庁

アカネ科植物の組織またはその培養細胞からの抽出物から、濾過性に優れ、腐敗せずに長期間保存しても変性、変色の少ないアカネ色素レーキ顔料分散体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a xanthin lake pigment dispersion excellent in filterability and little in the degeneration and discoloration during a long time storage without corruption from the tissue of rubiaceae or the extract of its cultured cell, and a method of manufacturing the same. - 特許庁