あさのほんの英語

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。例文帳に追加

Generally once round this river side area is the basic morning course. - Tatoeba例文

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。例文帳に追加

Generally once round this river side area is the basic morning course.発音を聞く  - Tanaka Corpus

常陸国に本拠を置き、義賢とともに義朝の勢力圏を脅かす。例文帳に追加

He set up a base in Hitachi Province, and, cooperating with Yoshikata, jeopardized Yoshitomo's sphere of influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲碁も本因坊算砂に師事、特に浅野長政とはよい碁敵だった。例文帳に追加

He learned Igo (board game of capturing territories) from Sansa HONINBO, and Nagamasa ASANO was his good rival in Igo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一には、大和と云ふは、我本邦の惣称なれば、和朝の弓道の尊き事を知らしめん為め。例文帳に追加

First, the name Yomato would make the vision known that Kyudo, Japanese archery, is venerable because Yamato is the original name of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「爰に義朝の伯父陸奥六郎義高（本来は“義隆”）は、相模の毛利を知行せしかば、毛利冠者共申けり。例文帳に追加

"Here Yoshitomi's uncle Rokuro MUTSU Yoshitaka is together with Mori, possibly in Sagami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年（平成12年）7月1日三条駅直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。例文帳に追加

July 1, 2000: The through-trains to Sanjo Station were discontinued except for two trains for Sanjo Station that ran on the weekday mornings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日朝のラッシュ時に淀屋橋行き特急6本が中書島駅停車。例文帳に追加

Six limited express trains bound for Yodoyabashi began making stops at Chushojima Station during the weekday morning rush.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス