あしるあみだーぜの英語

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）総炭素数１２〜６０の第１級アミン、第２級アミン、第３級アミン又は第４級アミン、（Ｂ）カルボキシル基を有するアニオンポリマー、（Ｃ）水を含有する水性化粧料。例文帳に追加

The aqueous cosmetic includes (A) a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or a quaternary amine, each having total carbon atoms of 12-60, (B) an anionic polymer having a carboxy group, and (C) water. - 特許庁

Ｄ−アミノ酸またはその誘導体をアシル供与体とし、Ｌ−アミノ酸またはその誘導体をアシル受容体として、ペプチダーゼファミリーＳ１２に属するアミノペプチダーゼを用いて反応を行う、ジペプチド製造方法。例文帳に追加

The method for producing the dipeptide performs a reaction using the D-amino acid or its derivative as an acyl donor, the L-amino acid or its derivative as an acyl receptor, and an aminopeptidase belonging to a peptidase family S12. - 特許庁

Ｎ末端が糖化されたペプチド又は蛋白質を含有する被検液に、デブロッキングアミノペプチダーゼ、ジペプチジルアミノペプチダーゼ、ロイシンアミノペプチダーゼ、N-アシルアミノアシル−ペプチドハイドロラーゼ又はヘミセルラーゼを作用させ、Ｎ末端の糖化アミノ酸又は糖化ペプチドを遊離させ、生成した糖化アミノ酸及び／または糖化ペプチドを定量する。例文帳に追加

By acting deblocking aminopeptidase, dipeptidyl aminopeptidase, leucine aminopeptidase, N-acylaminoacyl-peptide hydrolase or hemicellulase on a test solution containing an N-terminal saccharified peptide or protein, the N-terminal saccharified amino acid or peptide is separated, and the formed saccharified amino acid and/or saccharified peptide is determined. - 特許庁

第一アミノ基及び／又は第二アミノ基を有するポリアルキレンポリアミン（Ａ）のＣ_３−Ｃ_１５アシル化誘導体（α）を含み、該アシル化誘導体（α）の含有量が、酸液１Ｌに対して０．１〜５００００ｍｇである金属の酸洗浄用腐食抑制剤。例文帳に追加

This corrosion inhibitor for acid cleaning of metal contains C_3-C_15 acylated derivatives (α) of polyalkylene polyamine (A) having a first amino group and/or second amino group, and the content of the acylated derivatives (α) is 0.1-50,000 mg against acid liquid of 1 L. - 特許庁

ヒドロキシルアミン塩、鉱酸及び溶媒を含有するヒドロキシルアミン塩溶液において、以下の式（１） Ｙ＜１３０Ｘ＋２５ ・・・（１） （式（１）中、Ｘ：ヒドロキシルアミン塩溶液中のヒドロキシルアミン塩に対する遊離鉱酸のモル比、Ｙ：ヒドロキシルアミン塩溶液のヒドロキシルアミン塩濃度（ｗｔ%））を満足することを特徴とするヒドロキシルアミン塩溶液。例文帳に追加

The hydroxylamine salt solution containing a hydroxylamine salt, a mineral acid and a solvent satisfies the inequality: Y<130X+25 (where X is the molar ratio of a free mineral acid to the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution and Y is the concentration (wt.%) of the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution). - 特許庁

例えば、糖化アミンが糖化タンパク質の場合、試料をプロテアーゼで分解した後、これをフルクトシルアミノ酸オキシダーゼで処理し、続いてグルコースオキシダーゼで処理する。例文帳に追加

For example, when the glycosylated amine is a glycosylated protein, a sample is decomposed with a protease, is treated with a fructosyl amino acid oxidase and then is treated with a glucose oxidase. - 特許庁

加硫ゴムが有する粘弾性特性を改善させるための６−アミノヘキシルチオスルファートの使用例文帳に追加

USE OF 6-AMINOHEXYL THIOSULFATE FOR IMPROVING VISCOELASTIC CHARACTERISTIC POSSESSED BY VULCANIZED RUBBER - 特許庁

Ｎ−アシルアミノ酸ラセマーゼを用いてＮ−サクシニルアミノ酸をラセミ化する反応、およびＤ−アミノアシラーゼによるＤ体特異的加水分解反応を組合せることにより、医薬品原料などとして有用なＤ−アミノ酸を効率的に得ることができる。例文帳に追加

D-amino acid useful as a medicinal raw material and the like is efficiently obtained by combining racemization reaction of N-succinylamino acid by using N-acylamino acid racemase and D-isomer specific hydrolyzing reaction by D-aminoacylase. - 特許庁