あじなだいにしの英語

ダイアフラムの取付構造並びにラッシュアジャスタ例文帳に追加

DIAPHRAGM ATTACHMENT STRUCTURE AND LASH ADJUSTER - 特許庁

アジアが「世界の工場」となる中で、アジア各国が先進国に支払う特許使用料も拡大している。例文帳に追加

As Asia becomes "the world's factory," patent royalties paid by Asian countries to developed countries have increased. - 経済産業省

下味以外に、味を付けない豚カツを丼飯の上に乗せ、大根おろしを乗せたもの。例文帳に追加

Apart from salt and pepper used before a pork cutlet is deep-fried, the otherwise unseasoned cutlet is put on a bowl of rice and a mound of grated daikon radish is added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一のスライダ７７と第二のスライダ７９の間でワイヤハーネス８０がスライドドア閉時に伸長し、スライドドア閉時に屈曲する。例文帳に追加

Between the first slider 77 and the second slider 79, the wire harness 80 is extended when the sliding door is closed, and bent when the sliding door is opened. - 特許庁

時代を下がって昭和時代にもなると、一般的な家庭の味として広く受け入れられている。例文帳に追加

Later in Showa period, those dishes became widely popular as family dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした問題に対処するためには、東アジア大の人材政策が必要となる。例文帳に追加

In order to deal with these problems, an East Asia-wide human resources policy is necessary. - 経済産業省

財務大臣達は、多くのアジア諸国においてなされた進展を歓迎した。例文帳に追加

Ministers welcomed the progress made by many Asian countries.発音を聞く  - 財務省

また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優秀な人材の確保に貢献することを期待します。例文帳に追加

I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries.発音を聞く  - 財務省