あずまでの英語

「防人の歌」（さきもりのうた）「東歌」（あずまうた）など、貴族以外の民衆の歌が載っている極めて貴重な資料でもある。例文帳に追加

The Manyoshu is extremely valuable in that it contains many poems written by commoners in the 'Sakimori no Uta' (Sakimori's poems) and 'Azumauta' for example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東遊（あずまあそび）は、雅楽の国風歌舞に類される、演奏時間は30分程度かかる、かなり長い組曲である。例文帳に追加

Azuma-asobi is a fairly long suite that needs approximately 30 minutes to be completed, which is classified into the Kuniburi no Utamai (native-style songs and dances based on the music of ancient Japan), a type of gagaku (Japanese Imperial Court music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東百官（あずまひゃっかん）は関東地方において武士が称した官職風の人名である。例文帳に追加

Azuma Hyakkan referred to a person's name that looked like a government post and was used by the samurai in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大関栃(とち)東(あずま)は左肩を骨折し，三月場所の途中で休場した。例文帳に追加

Ozeki Tochiazuma broke his left shoulder and stopped competing midway through the March tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

路氏は東漢氏の一流で、渡来系の氏族である。例文帳に追加

Michi clan was a member of the Yamatonoaya clan and were immigrants to ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどれくらい長く東京に住んでいますか？例文帳に追加

How long have you been living in Tokyo?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどれくらい長く東京にいるつもりですか？例文帳に追加

How long do you plan to be in Tokyo?発音を聞く  - Weblio Email例文集

英国を最も潤したるものは東インド貿易である例文帳に追加

It is the East-Indian trade that most enriched England.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典