あっぱくこっせつの英語

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。例文帳に追加

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture. - 特許庁

（骨折している）骨または手足を引っぱり、特別な方法で圧迫を軽減、または各部を調整する治療法例文帳に追加

the act of pulling on a bone or limb (as in a fracture) to relieve pressure or align parts in a special way during healing発音を聞く  - 日本語WordNet

スレッジ１８は骨折部位を圧迫し、スレッジ１８とスリーブ２０はＫワイヤを所定の位置に位置決めする。例文帳に追加

The sledge 18 compresses a bone fracture site, and the sledge 18 and the sleeve 20 position a K-wire at a pre-determined position. - 特許庁

骨折部に適切な圧迫力を与えることができ、これにより作業効率を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for bone surgery, which gives appropriate pressurizing force to a fracture region thereby to improve work efficiency. - 特許庁

骨折部分を固定するとともに大腿骨近位部を大腿骨遠位部に対して圧迫して引き寄せるように付勢する機構が大腿骨の外側にずれて突出してしまうことを防止することができる、大腿骨骨折治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral fracture treatment device which includes a mechanism for fixing a fractured segment and energizing a proximal portion of a femur in such a manner that the proximal portion of the femur is pressed and drawn with respect to a distal portion of the femur, and which prevents the mechanism from slipping toward the outside of the femur and projecting therefrom. - 特許庁

本発明に従った大腿骨インプラントは、骨髄内固定並びに大腿骨頭１１４内への固定を実現して、大腿骨骨折が治癒するために必要な圧迫を与える。例文帳に追加

A thighbone implant according to this invention can be fixed within the bone marrow and into the thighbone head 114 to give necessary pressure for the fractured thighbone to cure. - 特許庁

ノブ２２の回転はスレッジ１８とスリーブ２０を平行移動させ、その結果、骨断片はＫワイヤとともに移動し、骨折部位が圧迫される。例文帳に追加

The rotation of the knob 22 moves the sledge 18 and the sleeve 20 in parallel resulting in the movement of the bone fragments with the K-wire and the compression on the bone fracture site. - 特許庁

装具装着中の装具のズレを抑制して整復保持位を安定維持可能とし、また、腋窩やその周囲への過度の圧迫や痺れや痛みの発生の防止を図った鎖骨骨折用固定帯を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing strap for the fracture of a clavicle capable of stably retaining a restoring holding position suppressing the displacement of a harness during wearing the harness and preventing extreming pression to arm pits and their periphery and the generation of numbness and pain. - 特許庁