あなたも私も間違ってはいない。の英語

Neither you nor I are mistaken.

It is not just you, I am also wrong.

It's not all you, I'm wrong too.

Not only you but also I am wrong.

Not only are you wrong, but I am wrong too.

You are too good for me.

You're too good for me.

You're way too good for me.

I'm not good enough for you.

Either you or I am wrong.

You and I are both wrong.

You as well as I are wrong.

Either you or I am in the wrong.

Either you or I am wrong.

Either you or I am wrong.

If you are wrong, I am wrong too.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

If you be wrong, I am wrong, too.

I'm no more nervous than you are.

I'm no longer with you.

You never think about me.

You were wrong but I don't intend to complain about that.

Is it right that you and I should fight?

Both you and your brother are wrong.

You are my equal; not my inferior or superior.

I have never even once hated you before.

if you are wrong then, a fortiori, so am I

Don't you ever become involved with me again.

You still don't trust me.

I don't even want to talk to you.