あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。の英語

I can not hear that song without thinking of my high school days.

Every time I hear that song, I think of my high school days.

Every time I hear that song I remember of my high school days.

Whenever I listen to that song I always remember my high school days.

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.

This song reminds me of my junior high school days.

I never hear that song without remembering my high school days.

That song always reminds me of my childhood.

That song always reminds me of my childhood.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

The song always reminds me of my childhood.

That song always reminds me of my childhood.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

The song called up my childhood.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

The song always reminds of my childhood.

The song reminds me of my childhood's.

That song reminds me of my childhood.

This song reminds me of my childhood.

This song always reminds me of my childhood.

The song reminds me of my young days.

Whenever I hear that song, I remember my youth.

When I hear that song, I remember my younger days.

When I hear that song, I think about when I was young.

When I hear that song I remember my youth.

The song called up my childhood.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

This song makes me think of when I was young.