あぽりぷれっさーの英語

判定の結果、リポジトリグループに含まれるリポジトリに付与されているリポジトリＩＤの中にバックアップされたリポジトリＩＤと一致するリポジトリＩＤが存在しない場合に、データサーバ１０は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ８０に追加する。例文帳に追加

When the determination indicates that there is no repository ID that matches the backed-up repository ID among the repository IDs given to the repositories included in the repository group, the data server 10 adds the backed-up repository to the repository group 80. - 特許庁

安定化された硬質ポリウレタンフォーム用プレミックス例文帳に追加

STABILIZED PREMIX FOR RIGID POLYURETHANE FOAM - 特許庁

トランクキャッチャＰC は、ポップアップアクチュエータ４１または開閉レバー２３Ｃの操作により付勢されて蓋４４Ｃをポップアップさせる。例文帳に追加

A trunk catcher PC is exerted by the operation of a pop up actuator 41 or an open lever 23C and the lid 44C is popped up. - 特許庁

データサーバ１０は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ８０に追加する要求を受けた場合、バックアップされたリポジトリのリポジトリＩＤが、リポジトリグループ８０に含まれる各リポジトリ１２に付与されている各リポジトリＩＤのいずれかと一致するか否かを判定する。例文帳に追加

When receiving a request to add a backed-up repository to a repository group 80, the data server 10 determines whether or not the repository ID of the backed-up repository matches any of the repository IDs given to the repositories 12 included in the repository group 80. - 特許庁

上部ポールチップ１２ａｃは、その上層部分であるポールチップ部１２ａと下層部分であるポールチップ部１２ｃとにより構成される。例文帳に追加

An upper pole chip 12ac is constituted of a pole chip part 12a of its upper layer part and a pole chip part 12c of its lower layer part. - 特許庁

ＣＣＤカメラが、プレートのうちの一方のプレートに連結されており、他方のプレートに焦合する。例文帳に追加

A CCD camera is connected to one of the plates for focusing on the other plate. - 特許庁

リニアアクチュエータ、それを用いたポンプ装置並びにコンプレッサー装置例文帳に追加

LINEAR ACTUATORS, PUMP DEVICE USING THE SAME AND COMPRESSOR DEVICE - 特許庁

フィードポンプ１６により圧送された燃料を加圧するサプライポンプ１８を備える。例文帳に追加

The fuel supply device for the internal combustion engine includes a supply pump 18 for pressurizing the fuel sent by a feed pump 16 under pressure. - 特許庁