小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あめとむちの英語・英訳 

あめとむちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「あめとむち」の英訳

飴と鞭

読み方:あめとむち、あめとムチアメムチ

飴とムチ とも書く

文法情報表現名詞)(慣用句
対訳 carrot and stick; candy and whip

「あめとむち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

あめとむちの外交.例文帳に追加

carrot‐and‐stick diplomacy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

アメとムチのように例文帳に追加

as in carrot and stick発音を聞く  - 日本語WordNet

トムアメリカで生まれ育ちました。例文帳に追加

Tom was born and raised in America. - Tatoeba例文

彼は常にあめとむちとをうまく使い分けて政策を押し進めてきた.例文帳に追加

He has always used the stick and the carrot appropriately in pursuing his policy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムアメリカで生まれ育ちました。例文帳に追加

Tom was born and raised in the United States. - Tatoeba例文

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。例文帳に追加

The X theory is the carrot and the stick technique of management. - Weblio英語基本例文集

例文

アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか?例文帳に追加

Can you give motivation to people using the carrot and the stick? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「あめとむち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか?例文帳に追加

Can you motivate people with "candies and the whip"? - Tatoeba例文

われわれは飴とムチの手法が必要だ。例文帳に追加

We need a carrot-and-stick approach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。例文帳に追加

Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window. - Tatoeba例文

帰宅の途中トムアメリカ人と思われる人に出会った。例文帳に追加

On his way home, Tom met a man who he thought was an American. - Tatoeba例文

帰宅の途中トムアメリカ人と思われる人に出会った。例文帳に追加

On his way home, Tom met a man he thought was an American. - Tatoeba例文

私の生徒にアメとムチが通用するかどうか疑問だわ。例文帳に追加

I doubt if the carrot and stick method will work for my students. - 最強のスラング英会話

帰宅の途中トムアメリカ人と思われる人に出会った。例文帳に追加

On his way home Tom met a man who he thought was an American.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

カタツムリとムラサキイガイを砕くために力強いあごがある南アメリカのワニのようなトカゲ例文帳に追加

crocodile-like lizard of South America having powerful jaws for crushing snails and mussels発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「あめとむち」の英訳に関連した単語・英語表現

あめとむちのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS