あやまちょうの英語

「累葉朝宗（るいようちょうそう）して歳（としごと）に愆（あやま）らず。」例文帳に追加

We met all the kings of dynasties of your country and never failed to pay tributes every year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り検出部１０９では、復調データを用いて誤り検出を行い、誤り率をＳＩＲ対誤り率推定部１１０に出力する。例文帳に追加

An error detection section 109 uses demodulation data to detect an error and outputs an error rate to an SIR versus error rate estimate section 110. - 特許庁

誤り検出部５は復調部３が出力する復調データの誤りを検出する。例文帳に追加

An error detector 5 detects errors in the demodulated data output from the demodulator 3. - 特許庁

記録媒体から読出したBi-phase変調されたATIP信号をBi-phase復調する際に、ATIP信号中におけるBi-phase変調規則の誤りを検出して訂正する誤り訂正方法及び誤り訂正装置において、誤訂正の実施を抑制可能とした誤り訂正方法及び誤り訂正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for correcting errors, capable of suppressing the implementation of erroneous correction regarding a method and a device for correcting errors, which detect and correct the error of a Bi-phase modulation rule in an ATIP signal when the ATIP signal subjected to Bi-phase modulation and read from a recording medium is subjected to Bi-phase demodulation. - 特許庁

誤っても慎重に越したことはない.例文帳に追加

It's best to err on the side of prudence.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事実の再調査から彼の誤りが露呈した.例文帳に追加

A review of the facts disclosed his error.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この事実はあなたの主張が誤っていることを示す.例文帳に追加

This fact gives the lie to your contention.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

調査するに及んで多くの誤りを発見した例文帳に追加

On investigation, many errors were discovered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典