あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。の英語

To err is human, to forgive divine.

To err is human, to forgive divine.

To err is human, to forgive divine.

To err is human, to forgive divine.

To err is human, to forgive divine.

Man proposes, God disposes.

To err is human, to forgive divine.

the state of gods protecting the people

The customer is always right.

God is omnipresent.

a devil

an evil god which gives harm to people

The course of events is God's decree.

the punishment secretly given by gods

a god that brings poverty to a person

a day on which people who worship God avoid doing anything

“Revenge is a dish for the gods.”【イディオム・格言的】

The voice of the people is the voice of God.

Vox populi, vox dei.

It is such conduct as is not allowed by God or man.

the day on which some worshippers of God avoid doing anything because it is considered impure

God is a furry.

God's means of destroying sinners

God reprobated the unrepenting sinner

“Revenge is a dish for the gods.”【イディオム・格言的】

God looks into our hearts.

God is a furry.

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.

of a divine spirit, to possess a person

God is.