あらんといなーぜの英語

ｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害剤の新たな薬理効果（医薬用途）を見い出すこと。例文帳に追加

To find a novel pharmacological effect (medicinal use) of a p38 MAP kinase inhibitor. - 特許庁

ストレーナー１００ａを逆洗する場合においては、開閉バルブ１１３ａを開け、開閉バルブ１０５ａ、１１０を閉じる。例文帳に追加

When the strainer 100a is backwashed, a stop valve 113a is opened and stop valves 105a, 110 are closed. - 特許庁

また、トナー濃度の変化に対する検知出力電圧の変動を表すトナー濃度検知装置の感度が略０．５Ｖ／ｗｔ％であること。例文帳に追加

Also, the sensitivity of the toner concentration detector meaning the fluctuation in detection output voltage with a change in toner concentration is set nearly 0.5 V/wt%. - 特許庁

アライナー装置１は、機台１０と、ウェハ３の受渡しアーム部２０と保持クランパー３０とを有して構成されている。例文帳に追加

The aligner 1 comprises a machine base 10, a delivery arm part 20 of a wafer 3, and a holding clamper 30. - 特許庁

前記トナー粒子は、その表面がポリアルキレンイミンによって改質されているのが好ましい。例文帳に追加

A surface of the toner particle is preferably modified with a polyalkylene imine. - 特許庁

外周面に複数枚の旋回翼１３０を備えた燃料ノズル１１０を、クリアランス１２１をとって、バーナー筒１２０内に備える。例文帳に追加

A fuel nozzle 110 comprising a plurality of swirlers on its outer peripheral face, is mounted in a burner cylinder with a clearance 121. - 特許庁

定着装置１１０の加熱部で加熱されたトナーＴを冷却する場合、定着ベルト１２０の記録媒体Ｐと接する側における表面粗さがＲｚ（十点平均粗さ）で０．０１〜１００μｍとする。例文帳に追加

When the toner T heated on the heating part of the fixing device 110 is cooled, surface roughness on the side in contact with the recording medium P of a fixing belt 120 is made to be 0.01 to 100 μm in the ten points average roughness Rz. - 特許庁

炭化水素原料を改質する改質器において、液体燃料を気化する気化部７と、気化された前記液体燃料を燃焼するバーナー部８からなる改質器バーナー２と、前記気化部７の冷却手段３１（空気ライン）とを有することを特徴とする改質器。例文帳に追加

The reformer reforming a hydrocarbon raw material has a reformer burner 2 comprising a gasifying part 7 gasifying liquid fuel and a burner part 8 burning the gasified liquid fuel and a cooling means 31 (air line) of the gasifying part 7. - 特許庁