ありのだいにろうの英語

梅若六郎による新作能の中でも代表的なものの一つであり、再演数も多い。例文帳に追加

This work is one of the representative works of Shinsaku-Noh works written by Rokuro UMEWAKA and has been played for many times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時村はこの時期北条庶流の長老ナンバー1であり、大仏宣時のあとに連署となっていた。例文帳に追加

Tokimura was the most important man among the collateral line of the Hojo family during this time, and became Rensho after Nobutoki OSARAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも長谷寺の境内には白粉婆の堂があり、その老婆が祀られている。例文帳に追加

Even today, there is a hall for Oshiroibaba in the precincts of the Hase-dera Temple where the old woman is enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県四日市市川島町の西福寺境内に墓があり、近くに三郎塚がある。例文帳に追加

His grave is located in the Saifuku-ji Temple in Kawashima-machi, Yokkaichi City, Mie Prefecture and Saburozuka (Saburo mound) stands nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、広範囲な労働ビザはＨビザであり、Ｈビザは更に４種類に分類される（第3-2-4表）。例文帳に追加

The H visa is a wide ranging work visa that breaks down into four types (Fig.3.2.4). - 経済産業省

五輪塔-境内北西の老人ホーム前にあり、弘安10年（1287年）の銘がある。例文帳に追加

Five-ring pagoda: Stands in front of the nursing home to the northeast of the precinct and carries an inscription dating it at 1287.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世家は関宿のほかにも和泉国にも領地があり、由哲はそこの代官を務めたことがあり、長男・鈴木貫太郎はその時生まれている。例文帳に追加

The Kuze family also owned land in Izumi Province other than Sekiyado, where Yutetsu stationed as a daikan (local governor), during which his first son, Kantaro SUZUKI was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五番町夕霧楼』（ごばんちょうゆうぎりろう）は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。例文帳に追加

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス