あるこーるせいかんえんの英語

非アルコール性脂肪性肝炎を推定するための検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR ESTIMATING NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS - 特許庁

加水分解性シラン化合物は、ＳｉＲ_４（Ｒは加水分解性官能基）であることが好ましい。例文帳に追加

The hydrolyzable silane compound is preferably SiR_4 (R is a hydrolyzable functional group). - 特許庁

前記硬化性官能基の内、少なくとも１つがα、β−不飽和エステル基である。例文帳に追加

At least one of the curable functional groups is α,β-unsaturated ester group. - 特許庁

繰り返し使用してもカールの発生が少ない可逆性感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a reversible heat sensitive recording material having a few curls even by repeatedly using the material. - 特許庁

Ｌ−アラニンを有効成分とする非アルコール性脂肪性肝炎の予防、改善及び治療薬。例文帳に追加

This medicine for preventing, improving and/or treating non-alcoholic steatohepatitis contains L-alanine as an active ingredient. - 特許庁

アルコール性肝疾患として、アルコール性肝炎およびアルコール性肝線維化・肝硬変について細胞を用いたモデルを作製した。例文帳に追加

Models using cells related to alcoholic hepatitis and alcoholic hepatic fibrosis or hepatic cirrhosis as alcohol-induced liver diseases are prepared. - 特許庁

更に、水性環境下の高濃度のアルキルフェノールポリエトキシレートで増殖することができる。例文帳に追加

Further the bacterial strain can proliferate using high concentration of alkylphenolpolyethoxylate in an aquatic environment. - 特許庁

アルコール性肝硬変患者における易感染性を改善するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for ameliorating the infectivity in a patient of alcoholic hepatic disease. - 特許庁