あわつぶの英語

夾雑物含有積層泡ガラス例文帳に追加

LAMINATED FOAM GLASS CONTAINING IMPURITY - 特許庁

つぶされたピメントを混ぜ合わせたバター例文帳に追加

butter blended with mashed pimento発音を聞く  - 日本語WordNet

色は粟をイメージした黄色で、粟のつぶつぶした感触と、餅の粘りを持ち合せた独特の食感が特徴。例文帳に追加

The color of awa manju is yellow like millet, and the texture is characterized with the unique balance of the roughness of the millet and viscosity of the glutinous rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡炎孔列３４，３４に筒部３６から淡混合気を供給する。例文帳に追加

A lean mixture is supplied to the lean flame hole rows 34 and 34 from a tubular part 36. - 特許庁

また、問合せパターン抽出部１０Ｂにより問合せ内容から問合せパターンを抽出する。例文帳に追加

Also, an inquiry pattern is extracted from the inquiry content by an inquiry pattern extraction section 10B. - 特許庁

粒径分布測定装置および粒径分布測定装置の脱泡方法例文帳に追加

PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION MEASURING APPARATUS AND METHOD OF DEFOAMING FOR PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION MEASURING APPARATUS - 特許庁

底に沈んでいる時の名をソコドクミタマと言い、泡粒が立ち上る時の名をツブタツミタマと言い、その泡が裂ける時の名をアワサクミタマと言う。例文帳に追加

His name was Sokodokumitama when he was submerged at the bottom, Tsubutatsumitama when the bubbles were rising up, and Awasakumitama when these bubbles burst.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷物を仕上げの寸法に合わせて裁断すること例文帳に追加

an act of trimming sheets of printed matter to the ordered size発音を聞く  - EDR日英対訳辞書