ええ格好しいの英語

あなたの新しい家はとても格好良いです！例文帳に追加

Your new house is really cool! - Weblio Email例文集

｢クールビズ｣キャンペーンは，省エネと地球温暖化対策として夏の間，人々に涼しい格好をするよう奨励する目的で2005年に始まった。例文帳に追加

The "Cool Biz" campaign started in 2005 to encourage people to wear lighter clothes during the summer months in order to save energy and fight global warming. - 浜島書店 Catch a Wave

そこで本発明では、円筒形の魔法瓶４のフタ５を収納する格好で、市販の紙コップ１に収納される格好のの凹み６を持ち、二重構造で両端にネジ７を施したボックス３を作成し、一端は魔法瓶４にねじ込み、他端には凹み６との間に十分空間を持った格好で、キャップ２をねじ込む構造の収納キャップＡを供給する。例文帳に追加

One end of the box 3 is screwed on the vacuum bottle 4, and the other is mounted with a cap 2 that is screwed on it to form a sufficient space with the reentrant 6. - 特許庁

利家はカブキ者の風潮を好み、若年の頃は女物の着物や動物の毛をあしらった着物などの派手な格好をして、常に途方もない長さの槍を携えていたという。例文帳に追加

It is said that Toshiie was fond of the tendency of kabukimono, and that when he was young, he was in a showy style by wearing the kimono for women, the kimono made with fur of animals, and so on, and he always carried an extraordinarily long spear with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち落語では、噺家は登場人物や話の流れに相応しい身なりや格好をモノ（衣装・小道具・大道具・書割・照明・効果音）で表現することはなく、主として言葉と仕草によって演出効果をねらう。例文帳に追加

In rakugo, storytellers convey the attire and appearance of the characters they portray not with various physical objects such as costume, props, the stage setting, kakiwari, stage lighting, and sound effects, but with words and gestures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス