いおうじまちょうの英語

様々な種類の光源ランプそれぞれに応じて色調整処理を行う。例文帳に追加

To perform the hue adjusting treatments corresponding to various light source lamps, respectively. - 特許庁

様々な調理形態に応じて容易に調理器具の交換可能な移動販売車両を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile sales vehicle wherein cooking equipment is easily exchanged in accordance with various cooking mode. - 特許庁

海門承朝（かいもんしょうちょう、文中3年（1374年）頃-嘉吉3年5月9日(旧暦)（1443年6月6日））は、南朝(日本)長慶天皇の皇子。例文帳に追加

Kaimon Shocho (1374 – June 6, 1443) was the prince of Emperor Chokei of the Southern Court (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整範囲に応じて、当該調整範囲に含まれる色に対して調整値の調整率が設定される。例文帳に追加

An adjustment ratio of the adjustment value is set to the color included in the adjustment range in accordance with the adjustment range. - 特許庁

必要に応じて、ページ上のコンポーネントのレイアウトを調整します。例文帳に追加

Adjust the layout of the components on the page as necessary.発音を聞く  - NetBeans

入力トルクに応じた望ましいベルト張力に調整できる無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission capable of regulating a belt tension to a desirable value corresponding to input torque. - 特許庁

朝廷もそれに応じ、京都守護職を会津藩から長州藩に変えようとする所まで行く。例文帳に追加

The court granted their request and went as far as to institute the Choshu clan the governorship of Kyoto instead of the Aizu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに応じて、開口セル２Ｂの実質的な通路長が定まる。例文帳に追加

The substantial passage length of the opening cell 2B is determined according to this length. - 特許庁