いちじせだいこうたいの英語

第１の磁性体１１はいずれも、自身に周方向９３と同じ方向及び反対方向から隣接する第２の磁性体１２側にそれぞれある第１及び第２の側面１１１，１１２を有する。例文帳に追加

Each first magnetic substance 11 has first and second sides 111 and 112 in a second magnetic substance 12 side adjacent to itself from the same direction as the circumferential direction 93 or an opposite direction to it. - 特許庁

第１プレート２及び第２プレート３を磁性体で構成する。例文帳に追加

The first plate 2 and the second plate 3 comprise magnetic material. - 特許庁

第２磁性ドット２８は第１磁性ドット２８に対してダウントラック方向にずれて配置される。例文帳に追加

The second magnetic dots 28 are arranged to the first magnetic dot 28 in shifting to a down track direction. - 特許庁

ナノ構造体３０を、第１の硬質磁性層３４と第１の軟質磁性層３５と第２の硬質磁性層３６と第２の軟質磁性層３７と第３の硬質磁性層３８とを積層して構成する。例文帳に追加

The nano-structure 30 is composed by laminating a first hard magnetic layer 34, a first soft magnetic layer 35, a second hard magnetic layer 36, a second soft magnetic layer 37 and a third hard magnetic layer 38. - 特許庁

本発明は板形状の第１の磁性体と第１の磁性体の平板面に対して垂直の方向成分を有する第２の磁性体が突起状の形状を持って第１の磁性体の平板面に配置されている形状を持つ。例文帳に追加

The magnetic shield comprises a first magnetic material and second magnetic materials having a vertical component with respect to the flat surface of the first magnetic material, and has such a shape that the second magnetic materials are disposed saliently on the flat surface of the first magnetic material. - 特許庁

第１構造体は、第１磁化固定領域と磁気的に結合し第１磁化固定領域の磁化方向を固定する第１磁性体を備える。例文帳に追加

The first structure is provided with a first magnetic body which is magnetically connected to the first magnetization fixed area and fixes a magnetization direction of the first magnetization fixed area. - 特許庁

第１積層部は、膜面に対して垂直な成分を有する第１の方向に磁化が実質的に固着された第１の強磁性層と、磁化の方向が膜面に対して垂直な方向に可変である第２の強磁性層と、第１、第２の強磁性層の間に設けられた第１の非磁性層と、を含む。例文帳に追加

The first lamination part includes a first ferromagnetic layer having magnetization substantially fixed in a first direction having a component perpendicular to a film face, a second ferromagnetic layer having magnetization variable in a direction perpendicular to the film face, and a frist non-magnetic layer provided between the first and the second ferromagnetic layers. - 特許庁

第２の磁性体１２はいずれも、自身に周方向９３と同じ方向及び反対方向から隣接する第１の磁性体１１側にそれぞれある第３及び第４の側面１２１，１２２を有する。例文帳に追加

Each second magnetic substance 12 has third and fourth sides 121 and 122 in a first magnetic substance 11 side adjacent to itself from the same direction as the circumferential direction 93 or the opposite direction to it. - 特許庁