いちわたせの英語

本発明の綿繊維の精練方法は、綿繊維を、α−１，４−グルカングルコヒドロラーゼ及び界面活性剤からなる処理液を用いて処理することを特徴とするので、綿繊維に損傷を殆ど与えることなく環境に配慮しつつ綿繊維を精練することができる。例文帳に追加

The method for the refinement of cotton fiber comprises the treatment of a cotton fiber with a treating liquid composed of α-1, 4-glucan glucohydrolase and a surfactant to refine the cotton fiber giving little damage on the fiber while taking consideration of the environment. - 特許庁

棒状の軸部材１の端部には、綿繊維を巻回して形成した綿部２が配設されている。例文帳に追加

A cotton part 2 which is formed by winding a cotton fiber is arranged and installed at the end part of a rodlike shaft member 1. - 特許庁

熱溶融繊維を含有する綿繊維シート２が積層される多層構造の化粧綿１であって、 １枚ずつ剥離可能に綿繊維シート２にエンボス加工が施され、積層された綿繊維シート２の周縁近傍部に１つ以上の線状凹部４を設けることを特徴とする化粧綿である。例文帳に追加

This multilayer-structure makeup cotton 1 formed by superposing cotton fiber sheets 2 containing thermomelting fibers one on another is characterized in embossing the cotton fiber sheet 2 peelably one at a time and having one or more linear recessed parts 4 near the circumferential edge of the laminated cotton fiber sheet 2. - 特許庁

この木炭パウダー入り綿繊維を備えたシートカバー１０は、カバー本体１３のうち、使用者がシート１１に座った際に、使用者の背中が接触するカバー本体の内面部位に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納する収納袋１９を形成してあり、この収納袋１９に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納したものである。例文帳に追加

This seat cover 10 having the charcoal powder containing cotton fibers is formed with a storage bag 19 storing the charcoal powder containing cotton fibers 18 in an inner surface portion of the cover body with which the back of a user makes contact when the user sits on the seat 11, out of the cover body 13 and the storage bag 19 stores the charcoal powder containing cotton fibers 18. - 特許庁

ウレタン樹脂発泡体７は綿繊維８の不織布９及び織布１０に対して相対的に吸液性が低く、綿繊維８の不織布９及び織布１０はウレタン樹脂発泡体７に対して相対的に吸液性が高い。例文帳に追加

The urethane resin foam 7 is less absorptive than the nonwoven fabric 9 and the woven fabric 10 of the cotton fiber 8, and the nonwoven fabric 9 and the woven fabric 10 of the cotton fiber 8 are relatively more absorptive than the urethane resin foam 7. - 特許庁

紙製のシート１２ａを多数枚積層して形成された積層シート１２のほぼ中央部を綿製の綴じ糸１３によって綴じ込む。例文帳に追加

The nearly central part of the stacked sheets 12, which is formed by stacking a large number of paper sheets 12a, is bound up with a cotton binding thread 13. - 特許庁

水中又はスチーム中で緊張処理された綿繊維を含有することを特徴とするセルロース架橋用の綿繊維含有繊維構造物及びセルロース架橋剤で架橋された綿繊維含有繊維構造物及びその繊維製品。例文帳に追加

This cotton fiber-containing fiber structure for cross-linking cellulose, characterized by containing cotton fibers subjected to a tension treatment in water or in steam, and the cotton fiber-containing fiber structure cross- linked with a cellulose-cross-linking agent, and a fiber product thereof. - 特許庁

スキン材４は、綿繊維８の不織布９からなる内側スキン層５と、綿繊維８の織布１０からなる外側スキン層６との二層より構成される。例文帳に追加

The skin material 4 is made of two layers of an inside skin layer 5 made of the nonwoven fabric 9 of the cotton fiber 8 and an outside skin layer 6 made of the woven fabric 10 of the cotton fiber 8. - 特許庁