いとばやしの英語

墓所：京都府京都市北区(京都市)紫野の大徳寺高林庵。例文帳に追加

Burial place : Korin-an, Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西1系統：（新林センター前経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route West 1: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Shinbayashi Center-mae)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。例文帳に追加

Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大矢数では明治32年（1899年）の若林正行が4,457本を射通したのが最後の記録である。例文帳に追加

Within Oyakazu, the last record chronicled is that of Masayuki WAKABAYASHI who shot 4,457 arrows through the hallway in 1899.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺住持の大林宗套には禅を学び、後に天信の号を与えられる。例文帳に追加

He learned Zen from Soto DAIRIN who was a chief priest of Daitoku-ji Temple, and he was later given the name, Tenshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋人との結婚を願い、障害となる旦那である小林金平を殺鼠剤で毒殺した。例文帳に追加

Wished for marriage with her lover, Okinu murdered her husband Kinpei KOBAYAHI, who was a serious barrier to her wish, with a rat poison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西8系統：（南福西町、新林センター前経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route West 8: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamifukunishi-cho, Shinbayashi Center-mae)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特西3系統（福西本通、西竹の里町、新林中通）洛西バスターミナル（境谷大橋）行例文帳に追加

Route Rapid West 3: Bound for Rakusai Bus Terminal (Sakaidani Ohashi) (via Fukunishi Hondori, Nishitakenosato-cho, Shinbayashi Nakadori)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス