いにしえーたーてぃーあーるえぬえーの英語

少なくともＣｕとＺｎとを含む２種類以上の元素からなる粉末に、Ｐｔ、Ｒｕ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｉｒから選択される少なくとも一種以上の貴金属を担持させてなるジメチルエーテル改質触媒を提供する。例文帳に追加

The dimethyl ether reforming catalyst is obtained by supporting one or more noble metals selected from among Pt, Ru, Pd, Rh and Ir on a powder consisting of two or more elements including at least Cu and Zn. - 特許庁

リボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたたんぱく質翻訳調節因子及びリボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたイニシエーションファクター並びにリボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたたんぱく質翻訳調節方法例文帳に追加

PROTEIN TRANSLATION CONTROLLING FACTOR OBTAINED BY USING SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, INITIATION FACTOR OBTAINED BY USING THE SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO THE RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, AND PROTEIN TRANSLATION CONTROLLING METHOD USING THE SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO THE RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE - 特許庁

ＣＺ法により窒素をドープし或はドープなしで育成されたシリコン単結晶棒からスライスして得られたシリコンウエーハであって、該シリコンウエーハの全面が、ＮＶ領域、ＯＳＦリング領域を含むＮＶ領域、ＯＳＦリング領域のいずれかであり、かつ格子間酸素濃度が１４ｐｐｍａ以下であるシリコンウエーハおよびその製造方法並びにシリコンウエーハの欠陥領域を評価する方法。例文帳に追加

In the method for evaluating the defect area of the silicon wafer, at least two oxygen deposit densities measured by some specific stages are compared. - 特許庁

ＣＺ法により窒素をドープし或はドープなしで育成されたシリコン単結晶棒からスライスして得られたシリコンウエーハであって、該シリコンウエーハの全面が、ＮＶ領域、ＯＳＦリング領域を含むＮＶ領域、ＯＳＦリング領域のいずれかであり、かつ格子間酸素濃度が１４ｐｐｍａ以下であるシリコンウエーハおよびその製造方法並びにシリコンウエーハの欠陥領域を評価する方法。例文帳に追加

The method of producing such silicon wafer and the method of evaluating defect area of the silicon wafer are also provided. - 特許庁

ネットワーク機器やケーブル等に支障が起きた場合を考慮し、通信アダプタ、例えばイーサネット（Ｅｔｈｅｒｎｅｔ：登録商標）のネゴシエーション不良を自動検知し、ネットワーク稼動監視の効率化が図れるネゴシエーション不良検知システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a negotiation failure detection system for improving efficiency in network operation monitoring in consideration of the occurrence of a failure in a network apparatus and a cable or the like by automatically detecting a negotiation failure of a communication adaptor such as an Ethernet (R) and to provide a network monitoring apparatus. - 特許庁

アクチュエータの開方向動作と閉方向動作のヒステリシスを考慮して、目標ノズル開度ＴＲＡＶに対応する目標デューティ比ＶＮＤＵＴＹＣが決定され（Ｓ１）、さらに、ヒステリシス緩和のために、振動信号と重ね合わせるディザ処理がＳ６〜Ｓ１３で行われる。例文帳に追加

In consideration of the hysteresis of the opening/closing operation of the actuator, a target duty ratio VNDUTYC is determined corresponding to a target nozzle opening TRAV (S1), and furthermore for hysteresis relaxation, dither processing is performed to superimpose vibration signals (S6-S13). - 特許庁

イニシエータとなるNFC通信装置１は、ＲＦフィールドが所定のＴ_IDT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、ターゲットとなるNFC通信装置２を活性化させるとともに、電磁波を送信データで変調した第１の電磁波を介して、リクエストを送信する。例文帳に追加

In a near-field communication method, when an RF field is not detected within a predetermined time T_IDT+n×T_RFW, an NFC communication apparatus 1 being an initiator, starts outputting electromagnetic waves, activates an NFC communication apparatus 2 being a target, and transmits a request via a first electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic waves by means of transmission data. - 特許庁