小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いろは歌の英語・英訳 

いろは歌の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Iroha

JMdictでの「いろは歌」の英訳

いろは歌

読み方いろはうた

伊呂波歌 とも書く

文法情報名詞
対訳 iroha poem


「いろは歌」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

いろは歌例文帳に追加

an iroha song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろは歌例文帳に追加

Iroha-uta (a poem in Japanese)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いろは歌例文帳に追加

The Iroha (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いろは歌の最初の3文字例文帳に追加

the first three letters of the versified Japanese alphabet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろは歌留多という歌留多遊び例文帳に追加

a Japanese card game called 'irohagaruta'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろは歌留多という歌留多札例文帳に追加

Japanese playing cards called 'irohagaruta'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

古代の皿にひらがなのいろは歌が発見される例文帳に追加

Hiragana Version of Iroha Uta Found on Ancient Dish - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「いろは歌」の英訳

いろは歌

Iroha
いろは歌(いろはうた)とは、仮名重複せずに使って作られた47の誦(ずもん)のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「いろは歌」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

いろは歌は,皿の裏に書かれており,おそらく手書き練習中の子どもによるものだ。例文帳に追加

The Iroha Uta was written on the back of the dish, probably by a child who was practicing his handwriting. - 浜島書店 Catch a Wave

「伊勢本」・「印度本」では「いろは順」は「いろは歌」のような47文字ではなく、「ゐ」「ゑ」「お」部が無い44文字で構成されていた。例文帳に追加

Although 'iroha order' contains 47 characters as recited in 'The Iroha' (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era), the iroha order in 'Isebon' and 'Indobon' consisted of 44 characters excluding 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'お' (o).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同研究所は,その破片の中にあった1枚の小皿に,ひらがなのいろは歌のほぼ全文が墨で書いてあるのを確認した。例文帳に追加

The Institute has confirmed that a small dish found among the fragments has a nearly complete hiragana version of the Iroha Uta written on it in sumi ink. - 浜島書店 Catch a Wave

以前に,1100年頃の土器にひらがなのいろは歌の一部が見つかっているが,今回のものはこれまでに見つかったほぼ全文の中で最古のものだ。例文帳に追加

Previously, some of the hiragana of the Iroha Uta have been found on pottery from around 1100, but this is the oldest nearly complete version ever found. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

しかしながら、他に適当なものがなかったためか、いろは歌が普及する平安後期までは、もっぱら天地の歌が手習い歌として使用されていた。例文帳に追加

However, still Ametsuchi no Uta had been used mainly as a pangram until the late Heian period when The Iroha became popular, probably because there had been no appropriate alternatives until then.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いろは歌」の英訳に関連した単語・英語表現

いろは歌のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS