意味 | 例文 (9件) |
伊呂波の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 traditional ordering of the Japanese syllabary
「伊呂波」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
こちらも増補されて10巻本『伊呂波字類抄』が作られた。例文帳に追加
The latter was also enlarged, and it turned out to be "Irohajirui sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA during the Heian period) (伊呂波字類抄) which consisted of ten volumes of books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とその増補版の伊呂波字類抄10巻本。例文帳に追加
A set of the enlarged edition of "Irohajiru sho" in 10 volumes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『伊呂波字類抄』によれば、下記の記載がある。例文帳に追加
It is written in "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period) as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寶月はこのうち『伊呂波字類抄』による0.6270を最も信憑性の高い数値としている。例文帳に追加
Hogetsu says 0.6270 sho in "Irohajirui-sho" is most trustworthy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお『日本文徳天皇実録』には、「学宦院」、『伊呂波字類抄』には「学官院」と表記されている。例文帳に追加
It is expressed with a different set of Chinese characters in "Nihon montoku tenno jitsuroku" (5th national history, covering the years 850-858) and with another different set of Chinese characters in "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭文字で分類しかつ意味で部門分けする形式は早く平安時代末期(院政期)成立の『色葉字類抄』と、その増補と見られる『伊呂波字類抄』がある。例文帳に追加
The method of collating words according to their first syllable with semantic subdivisions had been established as early as at the end of the Heian period (during the period of government by the retired Emperor) as represented by "Irohajiru sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) and its supposedly enlarged edition, "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in Heian period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文献的には現升の0.6270(『伊呂波字類抄』)、0.8223(『東盛義所領注文案裏書』)、0.4932(『潤背』)とする記録が残されている(寶月圭吾『中世量制史の研究』、昭和36年、吉川弘文館)。例文帳に追加
Several records have descriptions of the volume, such as, with today's standard, 0.6270 sho (in "Irohajirui-sho" [a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period]), 0.8223 sho (in "the endorsement of a request about a fief of Moriyoshi AZUMA"), and 0.4932 sho (in "Junhai" [a document in Kamakura period]) (according to "the study of the history of quantitative system in Japanese medieval age," written by Keigo HOGETSU, published by Yoshikawa Kobunkan Inc. in 1961).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「伊呂波」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
ただ、寶月による0.6270も尺度を中世に普遍的に使われた曲尺として計算しているが、『伊呂波字類抄』は遅くとも平安末期には成立していたので、律令尺は、曲尺の0.97に当たるので現升の0.5722升に当たるものと推定される。例文帳に追加
The Hogetsu's amount of 0.6270 sho is calculated with the standard kane-jaku (a carpenter's iron square) which was used commonly in medieval Japan, however "Irohajirui-sho" was compiled by the late Heian period at the latest when ritsuryo-jaku (the length measure established under the Ritsuryo system) was 0.97 times of the length of the kane-jaku, that is, it was 0.5722 sho in present day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸奥宗光は、当時有力な佐幕論者であった紀州藩士三浦休太郎が大垣藩井田五蔵らと共謀して京都にて不穏な動きをしていること、また、坂本龍馬、中岡慎太郎の暗殺(近江屋事件)が、伊呂波丸事件にて龍馬に恨みを持つ紀州藩が黒幕であるとの話を聞いた。例文帳に追加
Munemitsu MUTSU heard that Kyutaro MIURA, a feudal retainer of the Kishu Domain, who was an influential supporter of the bakufu, together with Itsuzo IDA of the Ogaki Domain and others were plotting something threatening in Kyoto and that the Kishu clan was the mastermind of the assassinations of Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA (Omiya Incident), which occurred in retaliation for the Iroha Maru Incident from which they had a grudge against Ryoma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (9件) |
|
伊呂波のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |