いんしゅりんようせいちょういんしの英語

硼素とリンとを含む気体と、それを随伴する搬送用気体とを、気相成長炉内に流通させて、気相成長炉の内壁に、硼素とリンとを含んでなる被膜を形成した後、珪素単結晶基板上にリン化硼素系半導体層を気相成長させる。例文帳に追加

After a coating film containing boron and phosphorus is formed on an internal wall of the vapor phase growth furnace by passing a gas containing boron and phosphorus and a carrier gas accompanied by the gas through the furnace, the boron phosphide-based semiconductor layer is vapor- phase grown on the single-crystal silicon substrate. - 特許庁

2004年にベルリンで採択された「持続可能な成長のためのG20合意」の重要性を強調。例文帳に追加

We underscored the importance of the G-20 Accord for Sustained Growth adopted in Berlin in 2004.発音を聞く  - 財務省

未利用重質油（例えば、オイルサンド油、オイルシェール油、石油精製残油など）やプラスチックなどを還元性超臨界水を利用して液化およびガス化する還元性超臨界水反応装置を構成する部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member constituting a reducing supercritical water reactor for the liquefaction and gasification of unutilized heavy oil (e.g., oil sand oil, oil shale oil, petroleum refining residual oil, etc.), plastics, etc., by using reducing supercritical water. - 特許庁

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。例文帳に追加

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。例文帳に追加

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor-I and to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁

真空容器中でIII-V化合物半導体を成長する薄膜成長法において、空気に晒したＩｎＰをトリスジメチルアミノアルシン雰囲気で加熱し、つづいてリン雰囲気で加熱し、その後、ＩｎＰあるいはＩｎＧａＡｓＰを再成長する構成とした。例文帳に追加

In a method of thin film deposition for redepositing a III-V compound semiconductor in a vacuum chamber, InP exposed to atmosphere is heated in an atmosphere of tris-dimethylaminoarsine, sequentially in an atmosphere of phosphor, and InP or InGaAsP is redeposited thereafter. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。例文帳に追加

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。例文帳に追加

The distributed trade utility can be practically subjected to scaling so as to be adapted to the demand of electronic trade growth. - 特許庁