「わーい、やっと頭が自由になった！」例文帳に追加

`Come, my head's free at last!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

サーフィンを一度やってみたい.例文帳に追加

I'd like to try my hand at surfing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

オフサイド・・・じゃない！やったー！例文帳に追加

An offside... No! We did it-! - Tatoeba例文

とガラハーは思いやって言った。例文帳に追加

said Ignatius Gallaher considerately.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

私はボーイがやってくるのを見た。例文帳に追加

I saw a bellman coming along. - Tatoeba例文

私はボーイがやってくるのを見た。例文帳に追加

I saw a bellman coming along.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メイはその犬にクッキーをやった例文帳に追加

May gave a cookie to the dog. - Eゲイト英和辞典

アトピー性脊髄炎がやっと治った。例文帳に追加

Atopic myelitis finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガラハーはうまくやっていた。例文帳に追加

Gallaher had got on.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

ウェイターにチップをやってください.例文帳に追加

Please remember the waiter.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ツイッターやってる人いる？例文帳に追加

Is anyone on Twitter? - Tatoeba例文

ツイッターやってる人いる？例文帳に追加

Does anyone use Twitter? - Tatoeba例文

どうやったらルビーが手に入りますか？例文帳に追加

How can I obtain rubies?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ドアボーイにチップをやった例文帳に追加

I gave the doorman a tip. - Eゲイト英和辞典

アルコール依存症がやっと治った。例文帳に追加

Alcoholism finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サルコイドーシスがやっと治った。例文帳に追加

Sarcoidosis finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「おれはマートルに言ってやったんだ」例文帳に追加

"I spoke to her,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

スタンプラリーをやっています。例文帳に追加

We're doing a stamp rally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はやっとポーランドに行きます。例文帳に追加

I'll finally go to Poland.発音を聞く  - Weblio Email例文集

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day. - Tatoeba例文

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。例文帳に追加

I let my sister use my new computer. - Tatoeba例文

私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。例文帳に追加

I let my sister use my new computer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは人里離れたモーテルにやっとたどり着いた.例文帳に追加

We landed up at a motel in the middle of nowhere.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ウインタースポーツなら何でもやってみたい例文帳に追加

I'd like to try winter sports of any kind. - Eゲイト英和辞典

やっと、ホームページ作成ソフトの使い方が分かった例文帳に追加

I finally understood how to use the web design software.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そしてやっぱり、最後にはピーターは飛んでいったのです。例文帳に追加

And in the end, you know, he flew away.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

今やって頂いておりますけれども、やっぱり、基本的にハイリスクのものは、ハイリターンなのですから、やっぱりリターンが多ければリスクも高いわけです。例文帳に追加

Basically, high-risk products could bring high return, and high return involves high risk.発音を聞く  - 金融庁

今まで一度もポーカーをやったことがないって、本当？例文帳に追加

Is it true you've never played poker before? - Tatoeba例文

今まで一度もポーカーをやったことがないって、本当？例文帳に追加

Is it true that you've never played poker before? - Tatoeba例文

私は妹にコンピューターを使わせてやった。例文帳に追加

I let my sister use my new computer. - Tatoeba例文

私は妹にコンピューターを使わせてやった。例文帳に追加

I let my sister use my new computer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初に双子がピーターのところにやってきました。例文帳に追加

The first twin came to Peter.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

やっと戻ってきた兵隊に、ドロシーは尋ねました。例文帳に追加

When, at last, he came back, Dorothy asked:発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

米国からやって来たフリーラインスケート例文帳に追加

Freeline Skates From the U.S.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。例文帳に追加

I thought that inter high school was great after all.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ワードプロセッサはタイプライタを追いやった例文帳に追加

The word processor has ousted the typewriter発音を聞く  - 日本語WordNet

パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。例文帳に追加

There were lots of people on the street when the parade came by. - Tatoeba例文

今、コンピュータゲームがはやっている。例文帳に追加

Computer games are hot right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。例文帳に追加

The coach accused us of not doing our best. - Tatoeba例文

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。例文帳に追加

The coach accused us of not doing our best.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。例文帳に追加

He acted out a pantomime at the party. - Tatoeba例文

１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。例文帳に追加

No less than 1,000 people came to the party. - Tatoeba例文

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。例文帳に追加

He acted out a pantomime at the party.発音を聞く  - Tanaka Corpus