うぶやまむらの英語

二代目の養子、実父は市村流舞踊の初世市山七十郎。例文帳に追加

He was the adopted son of the second, and his real father was Shichijuro ICHIYAMA, the founder of Ichimura-ryu buyo (dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神野寺(山添村)銅造菩薩半跏像（重文）飛鳥～奈良時代例文帳に追加

Kono-ji Temple (Yamazoe-mura), bronze statue of Bosatsu (Bodhisattva) in half lotus position (important cultural property), Asuka to Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側が茶色や紫でまだらになったひとつの黄色い花をつける北米東部のドッグティース植物例文帳に追加

eastern North American dogtooth having solitary yellow flowers marked with brown or purple and spotted interiors発音を聞く  - 日本語WordNet

丹波敬三、柴田承桂編、高松数馬補『普通動物学』島村利助、丸屋善七、1883年例文帳に追加

"Futsu Dobutsu Gaku (General Zoology) " written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, edited by Keizo TANBA and Shokei SHIBATA, assisted by Kazuma TAKAMATSU in 1883発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗料のタレや塗着ムラを防止でき塗膜均一性にすぐれた塗装物の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for preparing a painted article having excellent evenness of paint coat achieved by preventing sagging and unevenness of coated paint. - 特許庁

日本国内産地としては、高知県馬路村や北川村など高知県東部地方の山間部が有名である。例文帳に追加

Regarding domestic production regions in Japan, the villages of Umaji and Kitagawa in Kochi Prefecture, as well as the mountainous areas in the eastern region of the prefecture, are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の万才の芸人には、万才という分野を切り開いたパイオニアである玉子屋円辰や、砂川捨丸・中村春代のコンビなどがある。例文帳に追加

Some of the early manzai entertainers included Entatsu TAMAGOYA, a pioneer of manzai, and a duo of Sutemaru SUNAGAWA and Haruyo NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被乾燥物をムラなく短時間で乾燥することができ、また清掃しやすく、衛生的で、使いやすい低コストの除湿乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification laundry dryer which can dry matters to be dried evenly, is sanitary since it is easy to clean, is easy to use and is low in cost. - 特許庁