うめだほんちょう１ちょうめの英語

キャビネット本体１の上面には略左半分に調理台３が設けられている。例文帳に追加

The cabinet body 1 is provided with a kitchen counter 3 substantially on the left half side of the top. - 特許庁

コンロ２のコンロ本体４を調理１台の上面に設けた上面開口１０から嵌め込んでコンロ本体４上に設けたコンロ天板５を調理台１の上面に露出させてコンロ付調理台装置を構成する。例文帳に追加

A cooking table device with the stove is constituted by fitting the stove body 4 of the stove 2 from an upper opening 10 arranged in the upper surface of a cooking table 1 and exposing a stove top board 5 arranged on the stove body 4 to the upper surface of the cooking table 1. - 特許庁

接続される管Ｐの端部が挿入される継手本体１０と、耐火膨張パッキン３７を有する管継手１において、管Ｐの外周面と管継手１との隙間に膨張する耐火膨張パッキン３７の膨張を規制する膨張規制手段４５を備えた。例文帳に追加

The pipe joint 1 includes a joint body 10 into which the end of a pipe P to connect is inserted, a fire-resistant expansion packing 37, and an expansion regulation means 45 which regulates the expansion of the packing 37 which expands to the gap between the outer circumferential surface of the pipe P and the pipe joint 1. - 特許庁

コンクリートセグメント１のセグメント間継手面４に埋め込んだ継手金具１１の本体背面側に張出部１３を一体的に設ける。例文帳に追加

Extension parts 13 are integrally formed on the body rear surface sides of fittings 11 buried in the joint face between the concrete segments 1. - 特許庁

東京本郷区駒込千駄木町（現・文京区千駄木1丁目）に、父は新派俳優・東明二郎の息子として生まれた。例文帳に追加

He was born in Komagome Sendagi Town in Tokyo's Hongo ward (today 1-chome, Sendagi, Bunkyo Ward) to his father Jiro TOMEI, an actor of the new acting school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食器洗い機本体１の底部１ａに調整脚１６をねじ締めし、調整脚１６の出代により食器洗い機本体１の高さ、水平度などを調整するよう構成し、調整脚１６の外周面に複数の縦溝部１６ｃを設ける。例文帳に追加

Adjusting legs 16 are screwed on a bottom 1a of a main body 1 of a dishwasher to adjust the height or horizontal degree of the main body 1 of the dishwasher by the expanded tabs of the adjusting legs 16, and a plurality of longitudinal grooves 16c are provided on the outer peripheral surface of the adjusting leg 16. - 特許庁

調整蝶番１では、調整カム４０のカム本体４１の両面から回動軸４２，４３が突出し、その一方は表面側に露出する。例文帳に追加

According to the adjusting hinge 1, a cam main body 41 of an adjusting cam 40 has its rotational shafts 42 and 43 protrude from both surfaces thereof, and one of the shafts is exposed to a front surface of the door. - 特許庁

オイルリング本体(1)の断面での外周側表面長と内周側表面長との比を１.０８〜１.３２に制御すると、外周真円度の変化が少ない。例文帳に追加

There is little change of outer peripheral roundness by controlling the ratio of the outer peripheral side surface length to inner peripheral side surface length at the cross section of the oil ring body 1 to be 1.08-1.32. - 特許庁