うめだての英語

小言を言う例文帳に追加

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他人がやろうとすることを留め立てする例文帳に追加

to stop a person who is going to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

研削砥石の研削及び目立て方法例文帳に追加

METHOD FOR GRINDING AND DRESSING GRINDING WHEEL - 特許庁

長者を咎め立てするのはふさわしくない例文帳に追加

It does not become a young man to find fault with his superiors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

研磨面の目立て方法と装置、これを用いた研磨方法と装置例文帳に追加

SETTING METHOD AND DEVICE FOR GRINDING SURFACE, AND GRINDING METHOD AND DEVICE USING THEM - 特許庁

回転砥石の目立て方法及び目立てドレッサを設けた研削盤例文帳に追加

SETTING METHOD FOR ROTARY GRINDING WHEEL AND GRINDING MACHINE PROVIDED WITH SETTING DRESSER - 特許庁

建治3年（1277年）には和泉国久米田寺の別当職を買得。例文帳に追加

In 1277, he bought the position of betto (the head priest) of Kumeda-dera Temple in Izumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インフィード研削を行う単頭又は両頭平面研削盤の目立て効率の向上を計る。例文帳に追加

To improve the dressing efficiency of a single-head or double-head surface grinding machine conducting in-feed grinding. - 特許庁