うめ乃の英語

０．１乃至数μｍの粒径を有する砥粒１３の表面に、粒径が１乃至１００ｎｍの超微粒子１１、１４を固定した。例文帳に追加

Ultra-fine particles 11, 14 each having a particle diameter of 1 to 100 nm are fixed on the surface of a grinding particle 13 having a particle diameter of 0.1 to several μm. - 特許庁

表面処理層の最外層表面におけるマンセル表示で示される色相（Ｈ）が４．０Ｂ乃至７．０Ｂ、明度（Ｖ）が４．０乃至９．０、彩度（Ｃ）が０．１乃至２０．０である。例文帳に追加

This aluminum alloy material is provided with the surface treated layer having the outermost surface, of which the hue (H) is 4.0B-7.0B, the lightness (V) is 4.0-9.0, and the chromaticness (C) is 0.1-20.0, when being expressed by the Munsell color system. - 特許庁

また、その板厚は０．２乃至０．５ｍｍであり、その表面には、直径が０．１乃至０．３ｍｍ、深さが０．００２乃至０．０１ｍｍである複数個の圧痕が形成されている。例文帳に追加

Moreover, its sheet thickness is 0.2 to 0.5 mm, and, on the surface, plural impressions of 0.1 to 0.3 mm diameter and 0.002 to 0.01 mm depth are formed. - 特許庁

横及び縦に並ぶよう穿孔された貫通孔２９乃至３５は、解体部２５の厚み方向に形成され、横及び縦の溝３９乃至４５は、貫通孔２９乃至３５を繋ぐよう解体部２５の表面に形成される。例文帳に追加

Lateral or vertical grooves from 39 to 45 are formed in a surface of the disassembling part 25 to communicate the through holes from 29 to 35 to each other. - 特許庁

透明基材１の一面に貼着層２を設けた電子ディスプレイ用の貼着フィルム３であって、該貼着フィルム３は、Ｌ^*値が７０乃至１００、ａ^*値が—２５乃至２５、ｂ^*値が—２５乃至２５に設定されているものである。例文帳に追加

The sticking film 3 for an electronic display has a sticking layer 2 on one surface of a transparent substrate 1, and the sticking film 3 is controlled to show L* values of 70 to 100, -25 to 25 for a* and -25 to 25 for b*. - 特許庁

外径がφ０．１ｍｍ乃至φ０．２ｍｍのシース熱電対の測温側先端から１０ｍｍ乃至１５０ｍｍの表面全体に、厚さが１μｍ乃至１０μｍのポリイミドをコーティングしたシース熱電対とした。例文帳に追加

This sheathed thermocouple is coated with a polyimide having 1-10 μm of thickness, on the whole surface ranging over from a temperature measuring side tip to 10-150 mm of length therefrom, in the sheathed thermocouple with ϕ 0.1-ϕ 0.2 mm of outside diameter. - 特許庁

金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。例文帳に追加

This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface. - 特許庁

さらに、伸長規制糸４は着色され、プラスチック線条体３は透明乃至半透明である。例文帳に追加

Furthermore, the elongation regulating threads 4 are colored and the plastic wiry bodies 3 are transparent or translucent. - 特許庁