「うめ乃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透光性乃至透明チタン酸バリウム及びその製造方法例文帳に追加

LIGHT TRANSMITTING OR TRANSPARENT BARIUM TITANATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

素板１は、Ｍｇ含有量が２．０乃至６．０質量％、表面粗度がＲａで０．１乃至２μｍのアルミニウム合金からなる。例文帳に追加

A sheet stock 1 consists of an aluminum alloy containing 2.0 to 6.0 mass% Mg and having surface roughness of 0.1 to 2 μm by Ra. - 特許庁

０．１乃至数μｍの粒径を有する砥粒１３の表面に、粒径が１乃至１００ｎｍの超微粒子１１、１４を固定した。例文帳に追加

Ultra-fine particles 11, 14 each having a particle diameter of 1 to 100 nm are fixed on the surface of a grinding particle 13 having a particle diameter of 0.1 to several μm. - 特許庁

表面処理層の最外層表面におけるマンセル表示で示される色相（Ｈ）が４．０Ｂ乃至７．０Ｂ、明度（Ｖ）が４．０乃至９．０、彩度（Ｃ）が０．１乃至２０．０である。例文帳に追加

This aluminum alloy material is provided with the surface treated layer having the outermost surface, of which the hue (H) is 4.0B-7.0B, the lightness (V) is 4.0-9.0, and the chromaticness (C) is 0.1-20.0, when being expressed by the Munsell color system. - 特許庁

また、その板厚は０．２乃至０．５ｍｍであり、その表面には、直径が０．１乃至０．３ｍｍ、深さが０．００２乃至０．０１ｍｍである複数個の圧痕が形成されている。例文帳に追加

Moreover, its sheet thickness is 0.2 to 0.5 mm, and, on the surface, plural impressions of 0.1 to 0.3 mm diameter and 0.002 to 0.01 mm depth are formed. - 特許庁

横及び縦に並ぶよう穿孔された貫通孔２９乃至３５は、解体部２５の厚み方向に形成され、横及び縦の溝３９乃至４５は、貫通孔２９乃至３５を繋ぐよう解体部２５の表面に形成される。例文帳に追加

Lateral or vertical grooves from 39 to 45 are formed in a surface of the disassembling part 25 to communicate the through holes from 29 to 35 to each other. - 特許庁

透明基材１の一面に貼着層２を設けた電子ディスプレイ用の貼着フィルム３であって、該貼着フィルム３は、Ｌ^*値が７０乃至１００、ａ^*値が—２５乃至２５、ｂ^*値が—２５乃至２５に設定されているものである。例文帳に追加

The sticking film 3 for an electronic display has a sticking layer 2 on one surface of a transparent substrate 1, and the sticking film 3 is controlled to show L* values of 70 to 100, -25 to 25 for a* and -25 to 25 for b*. - 特許庁

外径がφ０．１ｍｍ乃至φ０．２ｍｍのシース熱電対の測温側先端から１０ｍｍ乃至１５０ｍｍの表面全体に、厚さが１μｍ乃至１０μｍのポリイミドをコーティングしたシース熱電対とした。例文帳に追加

This sheathed thermocouple is coated with a polyimide having 1-10 μm of thickness, on the whole surface ranging over from a temperature measuring side tip to 10-150 mm of length therefrom, in the sheathed thermocouple with ϕ 0.1-ϕ 0.2 mm of outside diameter. - 特許庁

金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。例文帳に追加

This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface. - 特許庁

さらに、伸長規制糸４は着色され、プラスチック線条体３は透明乃至半透明である。例文帳に追加

Furthermore, the elongation regulating threads 4 are colored and the plastic wiry bodies 3 are transparent or translucent. - 特許庁

カメラボディ２の金属露出面Ａに透明乃至は不透明な保護シールＳを貼る。例文帳に追加

The protection seal S which is transparent or opaque is stuck on the metal exposure surface A of a camera body 2. - 特許庁

この周面１２は複数の三角形周面部１３乃至２５からなるトラス構造を形成する。例文帳に追加

The peripheral face 12 forms a truss structure consisting of a plurality of triangular peripheral face parts 13-25. - 特許庁

肌へのなじみの早さ、製剤安定性に優れる透明乃至半透明な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent cosmetic which excels in quick compatibility with skin and preparation stability. - 特許庁

トロイダルリング（３１）は、第１乃至第３の分割鉄心（３３１〜３３３）と、第１乃至第３の分割鉄心の上面側をそれぞれ覆う第１乃至第３の上側分割インシュレータ（３４１〜３４３）と、第１乃至第３の分割鉄心の下面側をそれぞれ覆う第１乃至第３の下側分割インシュレータ（３５１〜３５３）とを備える。例文帳に追加

The toroidal ring (31) comprises: first and third divided cores (331 to 333); first and third upper divided insulators (341 to 343) that cover upper sides of the first and the third divided cores, respectively; and first and third lower divided insulators (351 to 353) that cover lower sides of the first and the third divided cores, respectively. - 特許庁

歩兵第14連隊（乃木少佐）は石貫に進む一方で高瀬方面へ捜索を出した。例文帳に追加

The 14th regiment (Major NOGI) headed toward Ishinuki, while sending a reconnaissance party to the Takase area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『阿不幾乃山陵記』には、石室は馬脳（瑪瑙）、棺は乾漆であったと書かれている。例文帳に追加

In "Aoki no Sanryoki," it is written that the stone chamber and coffin were made of agate and Kanshitsu (dry lacquer), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水切り傾斜片３の表面に細巾の凹乃至凸の横筋部４を形成する。例文帳に追加

A slender recessed or projected lateral road part 4 is formed on the surface of the throating inclined piece 3. - 特許庁

又、好ましくは、表面層のアモルファスナイロンの混合割合を５乃至４０ｗｔ％とする。例文帳に追加

It is also preferable that the mixing ratio of the amorphous nylon contained in the surface layer is 5 to 40wt.%. - 特許庁

この作用面は、その面粗さがＲａ０．５乃至２．０μｍとなるように荒らされている。例文帳に追加

This working surface is roughened so that its surface roughness is Ra 0.5 to 2.0 μm. - 特許庁

第１乃至第３のセル群Ｗ１〜Ｗ３はロール基体１１の外周面に形成されている。例文帳に追加

A first to a third cell group W1 to W3 are formed on the outer peripheral face of the roll base 11. - 特許庁

また、表面１２と面１１との間の傾斜角θを１乃至１０°とする。例文帳に追加

The angle of inclination θ between the surface 12 and the surface 11 is set to be between 1 and 10°. - 特許庁

握り部４は、分娩台１の正面から見て水平乃至４５度の角度で伸びる。例文帳に追加

The grip part 4 is expanded horizontally or to the angle of 45°C in frontal view. - 特許庁

洗浄水の噴射方向とウエハ１の表面とのなす角度θを５乃至４５°とする。例文帳に追加

The angle θ formed by the jetting direction of the cleaning water and the surface of the wafer 1 is set to 5 to 45°. - 特許庁

銅または銅合金の表面を、厚さ０．１乃至２μｍの８０重量％以上のＳｎを含有する層で被覆した後に、２３０乃至８００℃の温度で１乃至３００秒間溶融処理を行うことによって表面に８０重量％以上のＳｎを含有する島状凸部を形成する。例文帳に追加

Island-like projecting parts containing ≥80 wt.% Sn are formed on the surface by covering the surface of copper or copper alloy by a layer of 0.1-2 μm thickness containing Sn of ≥80 wt.%, and performing the melting for 1-300 seconds at the temperature of 230-800°C. - 特許庁

結露低減溝２は、溝深さを２０乃至３００μｍ、溝幅を１００乃至５００μｍ、隣接の山幅を、３０乃至１００μｍとして、アルミの押出成形によって形成し、その表面処理として複合皮膜を形成することによって、サッシ１の結露の目立ちを解消することができる。例文帳に追加

The grooves 2 for reducing dew condensation can eliminate visually outstanding dew condensation on the sash 1, having a groove depth of 20 to 300 μm, a groove width of 100 to 500 μm, and an adjacent bump width of 30 to 100 μm, formed by extrusion of aluminum, and with a composite film formed as surface treatment thereof. - 特許庁

特定の化学組成を有し、１００乃至６００ｍ^２／ｇの比表面積と１．０乃至２．０ｃｃ／ｇの細孔容積とを有し、且つ特定の赤外線吸収スペクトルの吸光度比（Ｒ_Ａ）が０．０１０乃至０．０５０である非晶質シリカから成るインクジェット記録紙用填料。例文帳に追加

This filler for ink jet recording paper consists of amorphous silica having specified chemical compositions, specific surface area of 100 to 600 m^2/g, pore volume of 1.0 to 2.0 cc/g and the absorbance ratio (RA) of a specified infrared absorption spectrum of 0.010 to 0.050. - 特許庁

第１乃至第４のＴＣＰ１６ａ〜１６ｄの間隙及び両側にて、駆動回路基板１４に第１乃至第５の挿通孔１８ａ〜１８ｅを形成する一方、面光源装置２０のフレーム２０ａに第１乃至第５の固定ピン２３ａ〜２３ｅを突設する。例文帳に追加

Between and on both sides of 1st through 4th TCPs 16a-16d, 1st through 5th through-holes 18a-18e are formed on the driving circuit substrate 14, while 1st through 5th fixed pins 23a-23e are projected. - 特許庁

透明支持体とフィルター層とを有する光学フィルターにおいて、フィルター層に、７５０乃至８５０ｎｍの範囲の吸収極大波長、８５１乃至９５０ｎｍの範囲の吸収極大波長および９５１乃至１１００ｎｍの範囲の吸収極大波長をそれぞれ設定する例文帳に追加

In an optical filter with a transparent substrate and a filter layer, the filter layer has absorption maxima in wavelength regions of 750-850 nm, 851-950 nm and 951-1,100 nm. - 特許庁

粉体３０乃至６０質量％と油性成分３０乃至４５質量％とを含有する化粧料であって、前記粉体中に、化粧料の総量に対して、表面処理されていてもよいチタン被覆金雲母を１５乃至４５質量％含有するオイルゲル化粧料を提供する。例文帳に追加

The oil gel cosmetic contains 30 to 60 mass% of a powder and 30 to 45 mass% of an oily ingredient and further contains titanium-coated phlogopite optionally surface-treated in an amount of 15 to 45 mass% based on the total amount of the cosmetic in the powder. - 特許庁

ドット２６を形成する際、水または溶剤に対して可溶な物質４２の粘度を１５０乃至３００ｍＰａ・ｓ、圧胴４４表面の硬度を７０乃至９０度、グラビア版３０と圧胴４４との間の押圧力を５００乃至１５００Ｎとした。例文帳に追加

When forming the dots 26, the viscosity of the material 42 soluble to water or a solvent is set to 150-300 mPa s, the hardness of the surface of the platen 44 is set to 70-90 degrees, and the press between the photogravure 30 and the platen 44 is set to 500-1,500 N. - 特許庁

透明支持体が、Ｒｅレターデーション値を１０乃至７０ｎｍの範囲に有し、かつＲthレターデーション値を５０乃至４００ｎｍの範囲に有し、該光学異方性層が、Ｒｅレターデーション値を１０乃至１００ｎｍの範囲に有し、かつ、下記式（Ｉ）および（II）を満足するものとする。例文帳に追加

A transparent supporting body has an Re retardation value in 10-70 nm range and an Rth retardation value in 50-400 nm range. - 特許庁

前記鋼線の表面に遊離Ｃがワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１乃至４ｇ塗布され、前記鋼線の表面にＭｏＳ_２がワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１乃至１ｇ塗布されている。例文帳に追加

Free C is applied at 0.01 to 4 g per 10 kg wire on the surface of the steel wire and MoS_2 is applied at 0.01 to 1 g per 10 kg wire on the surface of the steel wire. - 特許庁

また、粒径が０．１乃至３０μｍであるＭｏＳ_2がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１乃至２ｇ存在することが好ましい。例文帳に追加

And desirably the MoS2 which has particle size from 0.1 to 30 μm and an amount from 0.01 g to 2 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

（００２）回折線のピーク位置から求めた面間隔ｄ_002が０．３３５３ｎｍ乃至０．３３７２ｎｍである黒鉛がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０５乃至５ｇ存在する。例文帳に追加

The graphite which has the face-to-face dimension d002 from 0.3353 nm to 0.3372 nm induced by the peak position of (002) diffraction radiation, and an amount from 0.005 to 5 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

ワイヤ表面の全Ｃａ量が０．２乃至３ｐｐｍであり、ワイヤ表面に、ＭｏＳ_２、ＷＳ_２及び黒鉛からなる群から選択された１種以上が、ワイヤ１０ｋｇ当たりの総量で、０．０１乃至２．０ｇ存在する。例文帳に追加

The total Ca on the wire surface is 0.2-3 ppm, and one kind or more selected from a group consisting of MoS_2, WS_2 and graphite exist on the wire surface in the total quantity of 0.01-2.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

本発明に係る調光ガラス１０は、２枚の板ガラス１１の間にイエロー、シアン、マゼンダの二色性色素分子１４ａ乃至１４ｃをそれぞれ含む３層の液晶層１３ａ乃至１３ｃを積層し、該液晶層１３ａ乃至１３ｃの各々を駆動するための複数の透明電極１２ａ乃至１２ｃを有する。例文帳に追加

The dimmer function glass 10 is formed by laminating three layers of liquid crystal layers 13a to 13c respectively containing dichromatic dye molecules 14a to 14c of yellow, cyan and magenta between two glass sheets 11 and has a plurality of transparent electrodes 12a to 12c for driving each of the liquid crystal layers 13a to 13c. - 特許庁

即ち、第一層が透明であり、第二層がパール感を有する半透明乃至は不透明な層であることが好ましい。例文帳に追加

In other word, the 1st layer is preferably transparent and the 2nd layer is preferably a translucent or opaque layer having a pearlescent appearance. - 特許庁

表面層は、ボール表面から３μｍ乃至１ｍｍの範囲のいずれかの深さからボール表面までである。例文帳に追加

The surface layer is the region from any depth in the range of 3 μm to 1 mm from the ball surface to the ball surface. - 特許庁

透明乃至半透明な合成樹脂で形成される表面板１と裏面板２と補強材３とを備える。例文帳に追加

The daylighting panel has a surface plate 1, a rear plate 2 and reinforcing materials 3 formed of a transparent or semitransparent synthetic resin. - 特許庁

個数平均粒子径が３０乃至３００ｎｍの疎水化処理炭酸カルシウム粒子と個数平均粒子径が３０乃至３００ｎｍの疎水化処理チタン酸ストロンチウム粒子を該像担持体表面に塗付する。例文帳に追加

Hydrophobized calcium carbonate particles having a number average particle diameter of 30 to 300 nm and hydrophobized strontium titanate particles having a number average particle diameter of 30 to 300 nm are applied to the surface of an image bearing member. - 特許庁

この際、離型性フィルム乃至シート２自体に光触媒層保護機能を付与してもよいし、又、離型性フィルム乃至シート基材２Ａの片面又は両面に紫外線遮蔽層２Ｂを積層して構成することもできる。例文帳に追加

The releasable film or sheet 2 itself can have the photocatalyst layer protection function, or an ultraviolet shielding layer 2B can be laminated on at least one side of a releasable film or sheet substrate 2A. - 特許庁

上プレート１１の下面１１ｂにもボール溝１９乃至２２が、中間プレート１３の上面１３ａのボール溝１５乃至１８に対して配置される。例文帳に追加

Ball grooves 19-22 are arranged at a lower face 11b of the upper plate 11 in relation to the ball grooves 15-18 of the upper face 13a of the intermediate plate 13. - 特許庁

誘電体層は、約 850°Ｃ乃至約 1000 °Ｃの温度で、約１× 10 ^-7乃至約１× 10 ^-5の圧力のアンモニア雰囲気内に上記表面を配置することによって、結晶質シリコン窒化物で形成される。例文帳に追加

The dielectric layer 3 is set on that surface at about 850-100°C in an ammonia atmosphere of about 1×10-7-1×10-5 pressure to thereby form a crystalline Si nitride. - 特許庁

下プレート１２の上面１２ａにボール溝３１乃至３４が、中間プレート１３の下面１３ｂのボール溝２７乃至３０に対して配設される。例文帳に追加

Ball grooves 31-34 are arranged at an upper face 12a of the lower plate 12 in relation to ball grooves 27-30 of a lower face 13b of the intermediate plate 13. - 特許庁

透明支持体およびフィルター層が積層されている光学フィルターにおいて、フィルター層に、５６０乃至６２０ｎｍの波長領域と、７００乃至１２００ｎｍの波長領域との吸収極大を持たせる。例文帳に追加

In the optical filter consisting of layers of a transparent supporting body and a filter layer, the filter layer shows absorption maxima in the wavelength region from 560 nm to 620 nm and in the wavelength region from 700 nm to 1200 nm. - 特許庁