「うめ乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

イソシアネートのイソシアネート基ｍｏｌ量が、「（メタ）アクリル酸エステル重合体、多官能（メタ）アクリレート、及び、光重合開始剤の全ての水酸基ｍｏｌ量」の０．８倍乃至１．２倍である。例文帳に追加

The molar quantity of isocyanate groups in the isocyanate is from 0.8 to 1.2 times of the molar quantity of hydroxy groups in all of the (meth)acrylate ester polymer, the polyfunctional (meth)acrylate and the photopolymerization initiator. - 特許庁

ハードディスクの基板に形成されたナノオーダーのパターンを埋め込み乃至平坦化し、非磁性体として用いられるポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To embed or flatten a nano-order pattern formed on a substrate of a hard disk, and to provide a polysiloxane composition used as a nonmagnetic body. - 特許庁

基体と該基体表面に形成された樹脂層を有する現像剤担持体において、該樹脂層が少なくとも以下の（Ａ）成分乃至（Ｄ）成分を含む塗料組成物を熱硬化して得られることを特徴とする現像剤担持体。例文帳に追加

The development agent carrier includes a base substrate and a resin layer formed on the surface of the base substrate. - 特許庁

気化ガスが溶融金属中で気泡となり、溶融金属表面から放出されるが、この放出位置が最後尾電極の後方１０乃至４０ｍｍの間の領域である。例文帳に追加

Vaporized gas is turned to bubbles in the molten metal, the bubbles are released from the surface of the molten metal, and the release position is in a region of 10 to 40 mm behind the rearmost electrode. - 特許庁

高周波グロー放電発光分光分析法により分析したときの管の表面から２０ｎｍまでの表層部におけるＳｉ濃度の最大値が０．３乃至３０原子％である。例文帳に追加

In an analysis by high-frequency glow discharge emission spectrometric analysis, the maximum value of Si concentration on a surface layer part up to 20 nm from the surface of the tube is 0.3-30 atom%. - 特許庁

第１ロールはプールに貯められた合金溶湯を冷却して、表面に半凝固状態乃至凝固状態の第１層を形成し、上記第１層を伴って回転するようになっている。例文帳に追加

The first roll cools the molten alloy stored in the pool, to form on the surface a first layer being in semi-solidified and/or solidified state, and rotates while accompanied with the first layer. - 特許庁

ＩＣカードは、基板３０と、基板３０に設けられたＩＣと、基板３０上に形成され、基板３０の表面側に露出し、ＩＣに電気的に接続された複数の端子Ｔ１乃至Ｔ８と、を備えている。例文帳に追加

An IC card includes a substrate 30, an IC arranged on the substrate 30, and a plurality of terminals T1-T8 formed on the substrate 30 to be exposed to the surface side of the substrate 30 and electrically connected to the IC. - 特許庁

第２ロールは、表面に液体状態乃至半凝固状態の第２層を形成し、第２層を伴って回転し、第１層と第２層とを両ロールのキス点において重ね合わせるようになっている。例文帳に追加

The second roll forms on the surface a second layer being in liquid and/or semi-solidified state, and rotates while accompanied with the second layer, so that the first and second layers are superimposed at the kissing point of both rolls. - 特許庁

円錘形状、乃至円筒形状の洗米槽１内部に垂下して撹拌回転して洗米する撹拌棒２の周面に、撹拌翼３を形成したことを特徴とする洗米装置の構成とする。例文帳に追加

The structure of the rice washer is characterized in that stirring blades 3 are formed on the peripheral face of the stirring rod 2 which is hung down and rotated for rice washing inside a conical or cylindrical rice washing tank 1. - 特許庁

粒径が１μｍ乃至３μｍ程度の微粉で、長径と短径の比が低く、十分な嵩密度を有し、かつ吸油量、比表面積が低い優れた特性の人造黒鉛微粉末およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial graphite fine powder with excellent characteristics having a particle diameter of about 1-3 μm, a low ratio of long diameter to short diameter, a satisfactory bulk density, a low oil absorption amount and a low specific surface area, and also to provide a manufacturing method of the powder. - 特許庁

回転切削歯は、円盤状乃至は円筒状の回転体の外周面に、任意の歯幅の複数の切削歯を、適宜の配置を以て突設した構成にするとよい。例文帳に追加

The rotary cutting teeth have preferably a configuration such that a plurality of cutting teeth having arbitrary widths are formed in an appropriate layout on the outer face of a discoid or cylindrical rotor. - 特許庁

入れ子１１の表面側には１段低くなった扇状乃至円弧状の流路１５、１６を形成し、これら流路１５、１６間に同じく１段低くなった通路１７を形成している。例文帳に追加

The mold apparatus for injection molding comprises sector-like to circular arc-like channels 15, 16 lowered at one step formed on a front surface side of an insert 11, and a passage 17 lowered at one step similarly formed between the channels 15 and 16. - 特許庁

刺状部材３は、線材２に設けられた凹凸部７を埋設状態としてなる台座部９の外周面１０に刺状片１１が１本乃至複数本、例えば４本突設されている。例文帳に追加

The thorn-like member 3 has one to several thorn-like fragments 11, e.g. four fragments 11 protruded from the outer peripheries 10 of seat parts 9 obtained by forming uneven parts 7 formed on the wire material 2 into an embedded state. - 特許庁

このリレー端子が接続される端子は、ベース部材３０に穿設されたリレー端子が挿通される複数の貫通孔３２乃至３６の内周面にそれぞれ導体膜４１が付与されて構成される。例文帳に追加

The terminal that this relay terminal is connected is constituted in which a conductive film 41 is coated on each inner peripheral surface of a plurality of through holes 32 to 36 bored in the base member 30, the through holes 32 to 36 are inserted with a relay terminal. - 特許庁

少なくとも偏光吸収子を含有する偏光層をダッシュボード本体の表面に有してなり、該偏光層の偏光吸収軸が屈曲乃至湾曲している車両用ダッシュボードである。例文帳に追加

The dashboard for a vehicle is provided with a polarized layer, which contains at least a polarized absorber, on a surface of a body of the dashboard, with a polarized absorption axis of the polarized layer flexing or curving. - 特許庁

表面を非平滑仕上げとして更に段差，くぼみ等の凹凸を設けた直径５ｍｍ乃至２０ｍｍ程度の金属棒によって，持ち運び容易な大きさの円形，多角形など多種類の平面トレリスを作成する。例文帳に追加

Metal rods of 5-20 mm diameter, having a matte-finished surface, further surface unevenness, e.g., level differences, depressions and the like are used to produce many kinds of trellises which are easily carriable and has many kinds of planar trellis having round, polygonal and other plane shapes. - 特許庁

一方、上カメラの状態にあるカメラ５１による撮影のタイミングでは、正面パネル３１の内側に隠れているストロボユニット５２は発光せずに、上ストロボユニット３３乃至下ストロボユニット３８が発光する。例文帳に追加

On the other hand, when using the camera 51 in an upper position, the strobe unit 52 behind a front panel 31 does not emit light, and the upper strobe unit 33 and the lower strobe unit 38 emit light. - 特許庁

Ｔ型半導体ユニット３１乃至３ｎの第１主面には集積回路や半導体素子が形成され、第２主面に集積回路や半導体素子に電気的に接続される埋込み配線が設けられる。例文帳に追加

Integrated circuits and semiconductor devices are formed on the first main sides of the T-type semiconductor units 31 to 3n, and embedded wires in electrical connection with the integrated circuits and semiconductor devices are provided on the second main sides. - 特許庁

ｎ個のＴ型半導体ユニット３１乃至３ｎの第１主面が溝部２の側面と平行に配置され、第１主面に隣接する第２主面が溝部２の上面方向に配置される。例文帳に追加

First main sides of n pieces of T-type semiconductor units 31 to 3n are arranged in parallel with the side surface of the groove part 2, while second main sides adjacent to the first main sides are arranged in the direction of the top surface of the groove part 2. - 特許庁

文字や図などを記録表面側から簡単かつ容易に全面消去乃至部分消去し得る磁気表示シート、上消し消去用磁石及び筆記用磁石の提供例文帳に追加

To provide a magnetic display sheet which can easily and simply have characters, figures, etc., erased entirely and partially from a recording surface side, a magnet for overerasure, and a magnet for writing. - 特許庁

第１乃至第４の磁性体１１１〜１１４は、表面６１ａ上においてこの順に載置され、いずれも露出した頂面１１１ａ〜１１４ａを有する。例文帳に追加

The first through fourth magnetic materials 111-114 are mounted on the surface 61a in this order and have exposed top surfaces 111a-114a, respectively. - 特許庁

この相似押圧工程を１回乃至複数回繰り返すことにより、金属板１の他方面に形成した小寸の小筒部５を順次大きくさせて所定の外形および高さの筒部２を形成する。例文帳に追加

By repeating the similarity pressing process from one to several times, the small-sized tubular body 5 formed on the other side of the metallic plate 1 is gradually enlarged to form a tubular body 2 with a predetermined shape and height. - 特許庁

記録媒体装着装置１０は、シャーシ２４の上面に設けられた第１乃至第３のローディングアーム１６，１８，２０と、ローディングアーム１６，１８を駆動するメインスライダ２６とを有する。例文帳に追加

A recording medium loading unit 10 has first to third loading arms 16, 18, and 20 which are provided on the upper surface of a chassis 24, and a main slider 26 which drives the loading arms 16 and 18. - 特許庁

表面実装部品１とプリント配線基板８との間にヒートコネクタ２１を載置し、ヒートコネクタに通電することによりはんだを溶融し、はんだ接続し乃至取り外す。例文帳に追加

A heat connector 21 is mounted between the surface mounted part 1 and the printed wiring substrate 8, and soldering and removing are carried out by melting the soldering by energizing the heat connector. - 特許庁

第１乃至第４分割刃部材３６ａ、３６ｂ、３８ａおよび３８ｂは、保持部材６０を介して開口部５２を構成する内周面部５４ａ、５４ｂ、５６ａおよび５６ｂに一体的に押圧保持される。例文帳に追加

The first and the fourth divided blade members 36a, 36b, 38a and 38b are integrally pressed and held on the inner peripheral face parts 54a, 54b, 56a and 56b constituting the opening part 52 through a holding member 60. - 特許庁

さらに、回転本体盤１の傾斜壁部３の複数の窓部４の合計面積は、傾斜壁部３の総面積に対して、50％乃至80％である。例文帳に追加

The total area of the plurality of aperture parts 4 of the inclined wall part 3 of the rotating body disk 1 is 50% to 80% to the total area of the inclined wall part 3. - 特許庁

これに続いて、７００乃至９００℃の温度範囲で熱処理を施すと、Ｇｅエピタキシャル膜１１の表面付近の単結晶部分が種となり、アモルファス領域１３が単結晶化する。例文帳に追加

When the heat treatment in the temperature of 700-900°C is applied successively to this, the amorphous region 13 is turned into single crystal state by having single crystal part in the vicinity of the surface of the Ge epitaxial film 11 as seeds. - 特許庁

パルスＭＡＧ溶接用ソリッドワイヤは、メッキ処理していない鋼線のワイヤ表面に潤滑油がワイヤ１０ｋｇあたり０．０５乃至５．０ｇ存在する。例文帳に追加

In the solid wire for pulse MAG welding, on the surface of a steel wire which has not been subjected to plating treatment, lubricant is present in 0.05 to 5.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

鋼板の内部乃至は表面欠陥に基づく漏洩磁束を磁気インピ−ダンス素子によって、磁束の方向性を判別し、かつ安定な直線特性のもとで検出することを可能とする磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor detecting a magnetic leakage flux due to a internal/surface flaw of a steel plate under a stable linear characteristic by determining a direction property of the magnetic flux by means of a magnetic impedance element. - 特許庁

ホース９は、ホース長が４０メートル、ホース内径が３０乃至３３ミリメートル、引出し力が２２０ニュートン以下、更に最低使用１次圧が０．４７ＭＰａのときにノズル圧が０．２９ＭＰａ以上となるようにしている。例文帳に追加

The hose 9 has the length of 40 m, the hose inside diameter of 30-33 mm, and the pulling force of 220 N or less and, when minimum operating primary pressure is 0.47 MPa, is so formed as to have nozzle pressure of 0.29 MPa or more. - 特許庁

タイヤの成型時に生成されるサイド部材との貼り合わせ部域の空気溜まりを消滅乃至は軽減して製品タイヤの品質の改善を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a product tire by eliminating or reducing the air sump of the region of the laminating part with a side member formed at the time of molding of the tire. - 特許庁

例えば、付着物としてのトナーの平均粒径７乃至９μmの場合に、転写ベルト６の表面に発生するクラックの幅が５μm以下になるように被膜層６ｂを設ける。例文帳に追加

For instance, in the case where toner as sticking matter has an average particle diameter of 7 to 9 μm, the coat layer 6b is formed so that the width of a crack that is caused on the surface of the transfer belt 6 is not greater than 5 μm. - 特許庁

メダル投出装置のメダル取込み回転ディスクにおいて、上面の開口部から取り込まれ、投げ出されるまでにメダルＭが通過する隙間Ｓは、メダルの通過が停滞乃至停止し易いメダルの渋滞位置がある。例文帳に追加

In the token taking-in rotating disk of the token shooting device, there is a jamming position where the token easily jams or stops in a space S through which the token M passes after being taken in from an opening on an upper surface before being taken out. - 特許庁

多孔質乃至吸収性の材料からなり天面部とこれに湾曲して繋がる側面部とを有する厚板状の基材に化粧シートを貼着してなる化粧材でありながら、鏡面性に優れた化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material having an excellent mirror surface, comprising a thick substrate constructed by an upper side made of a porous absorbing material and a side face part connecting to the upper side in a curving form and a decorative sheet adhered to the substrate. - 特許庁

表面実装部品１とプリント配線基板８との間にヒートコネクタ２１を載置し、ヒートコネクタ２１に通電することによりハンダを溶融し、ハンダ接続し乃至取り外す。例文帳に追加

A heat connector 21 is mounted between the surface-mounted component 1 and a printed wiring board 8, and electrified to fuse the solder, thereby soldering or removing the surface-mounted component 1. - 特許庁

管部材２０の外周面には、鋼管１０の直径の５倍乃至６倍前後の直径を有する螺旋状翼２１がほぼ１巻溶接等により固定されている。例文帳に追加

A spiral blade 21 having the diameter of approximately quintuple or sextuple of the diameter of the steel pipe 10 is fixed onto the outer circumferential surface of the pipe member 20 by approximately one-turn welding, etc. - 特許庁

健診システムサーバ３は、二次検査の予約がない健診者８を抽出し、健診者端末９に受診勧奨メールを送信する（Ｓ２０１乃至Ｓ２０２）。例文帳に追加

A medical examination system server 3 extracts the medical examinee 8 not having reservation of the secondary examination, and transmits a medical examination reception encouragement mail to a medical examinee terminal 9 (S201 to S202). - 特許庁

ガラス母材として、その算術平均表面粗さＲａが０．０５μｍ乃至１．２μｍの範囲内のガラスを用い、該ガラスを加熱しつつ延伸後、所望の長さに切断して、ガラススペーサを製造する。例文帳に追加

Glass, the arithmetic mean surface roughness Ra of which is within a range from 0.05μm to 1.2μm, is used as a glass base material, and after extending the glass while heating it, it is cut to a desired length to manufacture this glass spacer. - 特許庁

上面部２は、例えば、コントロールパネルで構成され、鍵１の後方部１ａの鍵間に生じる隙間を通る１乃至複数のステー９によってフレーム３上に支持される。例文帳に追加

The upper face part 2 is composed of a control panel, for instance, and supported onto the frame 3 by one or more stays 9 passing through clearances formed between the keys at the rear parts 1a of the keys 1. - 特許庁

沸点が１５０℃以上である有機溶媒に染料が溶解している油相を水性媒体中に乳化させ、２５℃における静的表面張力を２０乃至５０ｍＮ／ｍに調整する。例文帳に追加

This ink composition is prepared by emulsifying an oil phase comprising an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher and a dye dissolved therein in an aqueous medium and adjusting the static surface tension at 25°C to 20-50 mN/m. - 特許庁

また車道部を照明するＬＥＤ照射器は車両の走行方向とは逆方向に１０度乃至３０度の角度を有して連続配置して構成してある。例文帳に追加

The LED irradiators illuminating the roadway section are constituted so as to be continuously arranged within 10° to 30° in the opposite direction to the traveling direction of the cars. - 特許庁

縦棒部２１の上部、上側水平部２２、乃至湾曲部Ｒを把持して付勢すると、キャスタ１５と双輪キャスタ２９との協働により、楽器本体１０が床面１６上を円滑に移動する。例文帳に追加

When an upper part of the vertical rod portion 21, the upper horizontal portion 22, or a curved portion R is grasped to urge the mounting unit 20, a musical instrument body 10 is smoothly moved on a floor surface 16 by cooperation between a caster 15 and a twin-wheel caster 29. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積が２０乃至３８０ｍ^２／ｇ、細孔半径が２５Å以上及び導電率が２０００μS／ｃｍ以下のシリカ粒子にリパーゼを担持させてなることを特徴とする。例文帳に追加

An ester synthesizing catalyst keeps lipases carried by a silica particle of which the BET specific surface area is 20-380 m^2/g, a micropore radius is more than 25 Å and electric conductance is less than 2,000 μS/cm. - 特許庁

このようなヒートコネクタ２１を使用することで表面実装部品１を、熱損傷を受けずにプリント配線基板８とのハンダ接続乃至取り外しができる。例文帳に追加

The use of a heat connector 21 like this makes it possible to solder and remove the surface-mounted component 1 to and from the printed wiring board 8 without causing any thermal damage. - 特許庁

さらに流出後には、摂氏５０度乃至１８０度に温調した小径ロール６ａ、６ｂにより発泡シート３の表面温度をさらに低下させる。例文帳に追加

After extrusion, the surface temp. of the obtained foamed sheet 3 is further lowered by small diameter rolls 6a, 6b of which the temps. are controlled to 50-180°C. - 特許庁