うわがけすいしゃの英語

後輪体８には、傾斜センサ１５からの信号に応じて、自転車本体１の傾斜を打ち消すようにモータ１２を制御する傾斜制御部１７が搭載されている。例文帳に追加

On the rear wheel element 8, a tilt controlling portion 17 controlling the motor 12 to cancel tilting of the tricycle body 1 according to the signal from the tilt sensor 15 is mounted. - 特許庁

８　特定港湾管理者は、前項の規定による勧告を受けた認定運営者が当該勧告に従い必要な措置をとらなかったときは、その認定を取り消すことができる。この場合において、特定港湾管理者は、あらかじめ、国土交通大臣にその旨を通知しなければならない。例文帳に追加

(8) The Designated Port Management Body may rescind the authorization, when the Authorized Operator who received the recommendation set forth in the preceding paragraph does not take necessary measures according to the said recommendation. In this case, the Designated Port Management Body shall notify this to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補助舵角演算部９が、左右の車輪間の制動力の差によって車両にヨーモーメントが発生する場合、車両に当該ヨーモーメントを打ち消す制御ヨーモーメントを発生させるために必要な操向輪の転舵角である補助舵角δ^*を算出する。例文帳に追加

In the steering control device, an auxiliary rudder angle operation part 9 calculates an auxiliary rudder angle δ^* corresponding to a turning angle of a steering control wheel required to generate the control yaw moment overriding the yaw moment in the vehicle when the yaw moment is generated in the vehicle by a difference of braking forces of right and left wheels. - 特許庁