うわさは本当かもしれない。の英語

The rumor may be true.

It may be true.

That could be true.

It may well be true.

The rumor may well be true.

It might be true.

I dare say that's true.＝That's true, I dare say.

The rumor may be true, though I am not sure.

It may or may not be true.

That is probably an exaggeration.

Perhaps that's true.

It may be true.

It might be true.

The rumor may be true.

Who knows but it may be so?

That may be true.

That story can be true.

That might have been true.

It may possibly―by some possibility―be true.

Perhaps that's true.

It might seem hard to believe.

That may be a mistake.

Can the rumor be true?

It may well happen.

The rumor cannot be true.

It is impossible that the rumor (could) be true.

The rumor may or may not be true.

It may give rise to serious trouble.

I believe that it is possible.

That may be the case.