うわはらにしまちの英語

（昭和40年成立、旧大字北白川）重石町、小亀谷町、向ケ谷町、向イ谷町、丸山町、清沢口町、地蔵谷町、南ケ原町、中山町、蓬ケ谷町、岩坂町、外山町、瓜生山町例文帳に追加

(Established in 1965, of the former Oaza Kitashirakawa) Kasaneishi-cho, Kogamedani-cho, Mukogadani-cho, Mukaidani-cho, Maruyama-cho, Kiyozawaguchi-cho, Jizodani-cho, Minamigahara-cho, Nakayama-cho, Yomogigadani-cho, Iwasaka-cho, Toyama-cho, Uryuzan-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、板倉町は昭和11年、玄以町は昭和12年に廃止された。例文帳に追加

Of these Itakura-cho was abolished in 1936 and Geni-cho in 1937.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧村域は大正7年、一部が「北白川」を冠称する12町（仕伏町、上池田町、下池田町、上終町、別当町、小倉町、久保田町、西町、追分町、平井町、伊織町、琵琶町）に編成された。例文帳に追加

In 1918 it was partly divided into 12 towns prefixed by 'Kitashirakawa' (Kitashirakawa Shibuse-cho, Kitashirakawa Kami Ikeda-cho, Kitashirakawa Shimo Ikeda-cho, Kitashirakawa Kamihate-cho, Kitashirakawa Betto-cho, Kitashirakawa Ogura-cho, Kitashirakawa Kubota-cho, Kitashirakawa Nishi-machi, Kitashirakawa Oiwake-cho, Kitashirakawa Hirai-cho, Kitashirakawa Iori-cho, Kitashirakawa Biwa-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。例文帳に追加

After the battle they delivered the town to the enemy. - Tatoeba例文

戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。例文帳に追加

After the battle they delivered the town to the enemy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

町小路から新町通に名前が変わった理由ははっきりしない。例文帳に追加

The reason why the name was changed from Machi-koji Street to Shinmachi-dori Street is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まちの中心部に来街者を集め、にぎわいをつくり出す施設は商業施設に限られない。例文帳に追加

It is not only commercial facilities that draw visitors to central areas and create bustling town centers. - 経済産業省

河原町御池交差点（かわらまちおいけこうさてん）は、京都府京都市中京区にある交差点。例文帳に追加

The Kawaramachi Oike Intersection is the intersection located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス