えねるぎーでんたつそがいざいの英語

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。例文帳に追加

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex.発音を聞く  - 特許庁

これにより、イオンビームが照射される蛍光層１２に導電性物質が含まれているため、イオンビームによる電気エネルギを、蛍光層１２を介して導電性材料から成るベース板１１に伝達することができる。例文帳に追加

Accordingly, electric energy due to the ion beam can be transmitted through the phosphor layer 12 to the base plate 11 consisting of the electrically conductive material since the electrically conductive substance is included in the phosphor layer 12 to be irradiated with the ion beam. - 特許庁

さらに、高い反射率をもつ鏡面を用いれば、太陽光エネルギー高度利用装置の実現が可能となり、エネルギー利用装置（太陽光発電や太陽光温水器など）の経済性も向上し、自然エネルギーの活用が更に発達、普及する。例文帳に追加

By using the mirror plane having high reflectivity, the device for highly utilizing solar light energy is achieved, the profitability of an energy utilizing device (a solar power generator or a solar light water heater) is improved, and the utilization of natural energy is further developed and spread. - 特許庁

その後、このスタックされた差分エネルギーを打ち消す逆伝達関数が生成され、プロセッサ２のイコライザ機能を実現するのに必要なイコライザパラメータが計算され設定される。例文帳に追加

After that, an inverse transfer function to chancel the stacked difference energy is generated and an equalizer parameter required to realize an equalizer function of a processor 2 is calculated and set. - 特許庁

点火器が作動することによって生じる火炎エネルギーを効率よくガス発生剤に伝達することができ、製造が容易でかつ装置が大型化することのないガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator capable of efficiently transmitting flame energy generated by operating an igniter to the gas generating agent, being easily manufactured and not making the device of a large scale. - 特許庁

出力薬１０が爆発すると、そのエネルギーは導爆線１２により伝達され、ガス発生剤１３からガスが放出されてエアバッグが展開する。例文帳に追加

Energy output from the energizing powder 10 is transmitted via a detonating fuse 12, causing gas to be generated from gas generating agent 13 with an airbag being expanded. - 特許庁

配線領域１０ｂは、タッチパネル１０の検知信号をディスプレイ上のＸＹ座標を表す座標信号に投影変換するタッチパネル制御回路への電気的配線をなすべく、外方に向かってタッチパネル制御回路に到達する長さに延びた配線部１１を有している。例文帳に追加

The wiring area 10b has an outward wiring part 11 which extends to length reaching a touch panel control circuit which should perform electrical wiring to the touch panel control circuit for performing projection transformation of a detection signal of the touch panel 10 into a coordinate signal representing XY coordinates on a display. - 特許庁