えりくせんしけんきの英語

この蓄光表示板１０を作製するためにプレス加工される蓄光表示体は、ＪＩＳ Ｚ２２４７に定められるエリクセン試験を行ったときに蓄光塗膜層に割れが生じる高さが６．５ｍｍ以上である。例文帳に追加

The luminous display body 10 which is press-worked to manufacture a luminous sign board has a height equal to or greater than 6.5 mm to generate a crack in a luminous coating layer according to Ericksen test specified by JIS Z2247. - 特許庁

セラミックセパレータは、内側にリブ４３，４４を備え、リブにそって端子を保持し、検出素子の端子接続用電極に端子を接触させている。例文帳に追加

The separator includes ribs 43, 44 at its inside and holds the terminal along the ribs, and brings the terminal into contact with the terminal connecting electrode of the element. - 特許庁

ローカルエリアネットワーク２Ａに接続された端末装置１は、端末装置１内に予め記憶されているデフォルトポリシを検索し、検出されたポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。例文帳に追加

A terminal device 1 connected to a Local Area Network 2A searches a default policy stored on the terminal device 1 beforehand and sets up the access control based on the policy detected. - 特許庁

トルク補償信号を打ち消したい周波数成分の１周期を定数ｎ個分のエリアに分けて各エリアに応じたトルク補償信号をバンドパスフィルタの出力とし、各エリアに応じたトルク補償信号を電動機を運転しながら随時更新させることで補正信号発生テーブルを作成するための事前の試験が必要なくなる。例文帳に追加

One cycle of a frequency component of a torque compensation signal to be canceled is divided into areas for constant n, a torque compensation signal corresponding to each of the areas is used as an output of a band pass filter, and the torque compensation signal corresponding to each area is updated as needed while a motor is being operated, thus the need for a previous test for preparing a correction signal generation table is eliminated. - 特許庁

本発明は、クローズドループ圧力感知及びフィードバック一体型流体マニホールドの組み立て及び試験を容易とすることができる製造プロセス、システム、及び方法に関するものであり、本発明に係るマニホールド試験システムは、流体を貯蔵するリザーバと、流体をマニホールドエリアに向けて選択的に移動させるポンプと、マニホールドに連通され、規定の試験データにアクセスする試験機構と、を含んでいる。例文帳に追加

The present invention relates to the manufacturing process, the system and the method, which senses closed loop pressure, and easily assembles and tests the feedback integrated fluid manifold, and the system for testing the fluid manifold of the present invention includes: reservoir for storing a fluid; a pump for moving selectively the fluid toward the manifold; and a testing mechanism communicated with the manifold, and accessing a specified test data. - 特許庁

利用者が希望する不動産物件の条件を利用者端末装置１００に入力すると、インターネット２００を介して、不動産情報データベース３００および地理情報データベース４００にアクセスし、検索結果はエリア毎の不動産物件の分布が地図上に表示される。例文帳に追加

When a user inputs conditions of a desired real estate item to a users terminal device 100, a real estate information database 300 and a geographic information database 400 are accessed through the Internet 200 and distributions of real estate items by areas are displayed in maps as retrieval results. - 特許庁