えんかすとろんちうむの英語

最も好ましい緩衝液の組成は、２０ｍＭ ＰＩＰＥＳ（ｐＨ６．０）、１０ｍＭ塩化カルシウム、１．７％塩化ナトリウムである。例文帳に追加

The most preferable composition of the buffer solution is PIPES (pH6.0) of 20 mM, calcium chloride of 10 mM, and sodium chloride of 1.7%. - 特許庁

塩化カリウム、塩化マグネシウム及びカテキン類から選ばれる１種以上を食品に添加し、塩化カリウム及び／又は塩化マグネシウムが０．５〜３０質量％並びにカテキン類が０．００１〜０．５質量％になるようにすることを特徴とする食品の殺菌又は保存方法。例文帳に追加

The method for sterilizing or preserving a food includes adding one or more kinds selected from potassium chloride, magnesium chloride, and catechins to a food so as to have 0.5-30 mass% of potassium chloride and/or magnesium chloride and 0.001-0.5 mass% of catechins. - 特許庁

塩化カルシウムが８〜１２重量％、塩化マグネシウムが５〜９重量％、塩化カリウムが３〜４重量％、塩化アルミニウムが３〜４重量％、塩化コバルトが３〜６重量％、水が６５〜７８重量％の水溶液からなるソイルセメント用硬化剤。例文帳に追加

A curing agent for the soil cement comprises an aqueous solution which contains 8-12 wt.% of calcium chloride, 5-9 wt.% of magnesium chloride, 3-4 wt.% of potassium chloride, 3-4 wt.% of aluminum chloride, 3-6 wt.% of cobalt chloride and 65-78 wt.% of water. - 特許庁

塩化亜鉛１０〜１００ｇ／Ｌ、塩化カリウム１００ 〜２５０ｇ／Ｌ、塩化アンモニウム３０ｇ／Ｌ 以下、および変性ポリエチレンイミン０．０５〜５ｇ／Ｌを含有する酸性めっき浴とする。例文帳に追加

The acidic plating bath comprises zinc chloride of 10 to 100 g/L, potassium chloride of 100 to 250 g/L, ammonium chloride of ≤30 g/L, and denatured polyethylene imine of 0.05 to 5 g/L. - 特許庁

塩化リチウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化ルビジウム又は塩化セシウムからなる群から選ばれる一種以上のアルカリ金属イオンの存在下でトロポニンＩの免疫学的測定を実施することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is overcome by implementing the immunoassay of the troponin I in the presence of one or more types of alkali metal ions selected from a group comprising a lithium chloride, a sodium chloride, a potassium chloride, a rubidium chloride or a cesium chloride. - 特許庁

トリメタリン酸ナトリウムの澱粉に対する添加量は０．０１〜１．００％が好ましく、カルシウム塩類が塩化カルシウムであることが好ましい。例文帳に追加

The amount of the sodium trimetaphosphate added to the starch is preferably 0.01-1.00%, and the calcium salt is preferably calcium chloride. - 特許庁

塩化ナトリウムおよび／または塩化カリウムを基材にして造型した軽合金鋳造用水溶性中子において、基材に塩化ストロンチウムを５〜４０重量％添加したことを特徴とする。例文帳に追加

In the water-soluble core for casting the light alloy, obtained by molding the sodium chloride and/or potassium chloride as the base material, strontium chloride is added at 5-40 wt% in the base material. - 特許庁

ルイス酸としては、塩化亜鉛、塩化鉄、塩化アルミニウムが好ましく使用でき、加熱温度は５０〜１４０℃である。例文帳に追加

Zinc chloride, iron chloride and aluminum chloride can preferably be used as the Lewis acid and the heating temperature is 50-140°C. - 特許庁