えんかてるるの英語

リピッドＡ１位カルボキシメチル類縁体を有効成分として含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE COMPRISING LIPID A-1-CARBOXYMETHYL ANALOGUE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の濃度を測定するポリ塩化ビフェニル類の分析方法であって、前処理として、ジビニルベンゼン及びメタクリレート系有機モノマーをモノマー成分として含む共重合体の粒子に、ポリ塩化ビフェニル類を含む絶縁油を接触させ、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類と不純物である油分とを分離する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring the concentration of polychlorinated biphenyls in insulating oil and analyzing the polychlorinated biphenyls includes a process for bringing, as a pre-treatment, insulating oil containing polychlorinated biphenyls into contact with particles of a copolymer containing divinylbenzene and a methacrylate-based organic monomer as a monomer component to separate the polychlorinated biphenyls in the insulating oil from an impurity oil content. - 特許庁

ルータのネットワーク管理情報の伝送を円滑に行うパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer device for smoothly transmitting the network managing information of a router. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF FILLERS FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS OR FULLERENES - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類の分解能を備えた、Paenibacillus属に属する細菌および、ポリ塩化ビフェニル類によって汚染された汚染土壌又は汚染水をポリ塩化ビフェニル類の分解能を備えた、Paenibacillus属に属する細菌と接触させて、ポリ塩化ビフェニル類を分解することを特徴とする、汚染土壌又は汚染水の浄化処理方法。例文帳に追加

The invention provides the bacterium belonging to the genus Paenibacillus and having ability of degrading polychlorinated biphenyls and the method for carrying out clarification treatment of contaminated soil or contaminated water comprising degrading polychlorinated bipheyls by bringing the contaminated soil or contaminated water polluted by polychlorinated bipheyls into contact with bacterium of the genus Paenibacillus having degrading ability of polychlorinated biphenyls. - 特許庁

テルル(IV)イオンと、５〜９ｍｏｌ／ｌの塩化物イオンを含み、該塩化物イオンのうち３ｍｏｌ／ｌ以上が塩酸の形態である水溶液に、ジブチルカルビトールを混合してテルルを選択的に抽出する。例文帳に追加

Dibutyl carbitol is mixed with an aqueous solution which contains tellurium (IV) ions and (5 to 9) mol/l of chloride ions and in which ≥3 mol/l of chloride ions, among the chloride ions, are in the form of hydrochloric acid, by which tellurium is selectively extracted. - 特許庁

共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させることにより、工業的に有利にエーテル類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ethers industrially advantageously by reacting a conjugated diene and an alcohol via telomerization. - 特許庁

共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させることにより、工業的に有利にエーテル類を製造する。例文帳に追加

To industrially and advantageously produce ethers by carrying out a telomerization reaction of a conjugated diene compound with alcohols. - 特許庁