えんかまんがんの英語

二酸化マンガンを活物質とする正極合剤、ＣｄおよびＰｂを含まない負極亜鉛缶、並びに糊材を塗着した紙からなるセパレータを具備し、糊材が、亜鉛粉末および塩化インジウムもしくは塩化ビスマスを含むマンガン乾電池。例文帳に追加

This is the manganese dry cell equipped with a positive electrode mixture which has manganese dioxide as an active material, a negative electrode zinc can not containing Cd nor Pb as well as a separator made of paper applied with paste materials, and the paste materials contain zinc powder and indium chloride or bismuth chloride. - 特許庁

負極亜鉛缶、前記負極亜鉛缶内に充填された正極合剤および前記負極亜鉛缶の内側面と前記正極合剤との間に介在するセパレータを具備したマンガン乾電池であって、前記正極合剤が、二酸化マンガン、導電剤、電解液およびポリオレフィン粉末からなることを特徴とするマンガン乾電池。例文帳に追加

The manganese dry cell is equipped with a negative electrode zinc can, a positive electrode mixture filled in the negative electrode zinc can, and a separator intervening between an inner surface of the negative electrode zinc can and the positive electrode mixture, and the positive electrode mixture consists of manganese dioxide, a conductive material, an electrolyte solution and polyolefin powder. - 特許庁

酸化剤としては、例えば、過酸化水素、硝酸塩、過マンガン酸塩の1種もしくは2種以上が挙げられる。例文帳に追加

The oxidant includes, for instance, one or more compounds selected from hydrogen peroxide, a nitrate and a permanganate. - 特許庁

負極亜鉛缶の孔あきによる電解液の漏液を防止し、耐食性の優れたマンガン乾電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manganese dry cell with excellent corrosion resistance through prevention of leak of electrolyte solution due to a hole on an anode zinc can. - 特許庁

フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２４．５ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１８．０ｍｏｌ％であり、リンギングノイズが抑制されている。例文帳に追加

The rate of manganese constituting the basic composition of iron of ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 24.5 mol% in terms of manganese oxide, and the rate of zinc is 22.5 to 18.0 mol% in terms of zinc oxide, so that the ringing noise is suppressed. - 特許庁

あるいは、前記単結晶フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２６．０ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１９．５ｍｏｌ％であり、ホワイトノイズが抑制されている。例文帳に追加

Alternatively the rate of manganese to the basic composition of iron of single-crystal ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 26.0 mol% in terms of manganese oxide, and the ratio of zinc is 22.5 to 19.5 mol% in terms of zinc oxide, so that the white noise is suppressed. - 特許庁

低電位領域における電子伝導性を確保し、マンガン酸リチウムのようなリチウムマンガン系酸化物の放電反応を円滑にならしめて放電容量を改善したリチウム二次電池を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery that has improved the discharge capacity by securing electron conductivity at the low-electric potential region and by smoothing the discharge reaction of lithium manganese group oxide such as lithium manganic acid. - 特許庁

また、固体触媒として、例えば銅、マンガン、鉄、亜鉛から選択される１種類以上の金属の酸化物を使用する。例文帳に追加

As the solid catalyst, for example, one or more kinds of oxides of metals selected from copper, manganese, iron, and zinc are used. - 特許庁