おおまめうだの英語

キヌア、アマランサス、トラマメ、フジマメ、小豆、四角豆、大手亡、紫花豆、うずら豆、大福豆、およびナタマメからなる群より選ばれる１つ以上の穀類および豆類を麹菌によって消化して得られるアンジオテンシン変換酵素阻害剤。例文帳に追加

The angiotensin converting enzyme inhibitor is prepared by allowing one or more cereals and beans selected from the group consisting of quinua, Amaranth, Phaseolus vulgaris, Lablab purpureus, Vigna angularis, Psophocarpus tetragonolobus, navy bean, pinto bean, white kidney bean, and Canavalia gladiata to be digested by the Aspergillus oryzae. - 特許庁

豆類を走行しながち引き抜いて収穫するに、畝に覆われているマルチを引っ掛けることなく、豆類だけを収穫できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester harvesting only beans without hooking a mulch sheet covering ridges, when running to pull out beans and to harvest. - 特許庁

大きな羽状中裂で、しばしば半透明の葉状態をもつマメゴケシダ属のシダのどれか例文帳に追加

any fern of the genus Trichomanes having large pinnatifid often translucent fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

この地震は静岡県伊(い)豆(ず)市(し)と焼(やい)津(づ)市(し)で震度６弱の大きさだった。例文帳に追加

In Izu and Yaizu cities, Shizuoka Prefecture, the earthquake measured a lower 6 on the Japanese scale of seven.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

地球を豆粒大に縮尺してみても, やはり宇宙の大きさは天文学的数字になる.例文帳に追加

Even when we scale the earth down to the size of a pea, the size of the universe is still immeasurably great.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

子実の損傷を防止して高い品質の子実を多く収穫できる豆脱粒機の提供。例文帳に追加

To provide a bean threshing machine capable of harvesting high quality grains in a large amount by preventing the grains from being damaged. - 特許庁

羽状の葉と大きな目立つエンドウ豆状の花があるSesbania属の様々な植物のいずれか例文帳に追加

any of various plants of the genus Sesbania having pinnate leaves and large showy pea-like flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

以前は豆のほかに、米、麦、かちぐり、炭なども使用されたというが、豆撒きとなったのは、五穀の中でも収穫量も多く、鬼を追い払うときにぶつかって立てる音や粒の大きさが適当だったことによる。例文帳に追加

In the past, rice, wheat, dried chestnuts, charcoal and other materials were reportedly used along with beans, but eventually beans became exclusively used because they are the most productive of the five main cereals, and also because of their hitting sound and proper size for throwing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス