おおゆおんせんの英語

温泉保養ランド(大分県別府温泉明礬温泉),すずめの湯(熊本県地獄温泉),三朝温泉(鳥取県),後生掛温泉(秋田県)例文帳に追加

Onsen Hoyo Land Resort (Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Suzume-no-yu (Jigoku-onsen Hot Spring in Kumamoto Prefecture), Misasa-onsen Hot Spring (Tottori Prefecture), Goshogake-onsen Hot Spring (Akita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い多価イオン安定性を有するポリマーラテックス例文帳に追加

POLYMER LATEX HAVING HIGH RESISTANCE TO MULTIVALENT ION - 特許庁

常温溶融塩及びその製造方法例文帳に追加

ROOM TEMPERATURE MOLTEN SALT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

それは2009年の敬老の日に三重県尾(お)鷲(わせ)市(し)の温浴施設｢夢(ゆめ)古(こ)道(どう)の湯｣で始まった。例文帳に追加

It started at "Yumekodo no Yu," a bathhouse in Owase, Mie Prefecture, on Respect-for-the-Aged Day in 2009.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。例文帳に追加

Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保温材３は、保温性を有する材料よりなり、内装袋２を覆い加熱合材を保温する。例文帳に追加

The heat insulating material 3 comprises a material having heat insulation property, covers the internal bag 2, and insulates the heating mixture. - 特許庁

複数系統のステレオ音声入力端子やステレオ音声出力端子を有効に活用して、マルチチャンネルの音声信号を扱えるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize stereo audio input terminals and stereo audio output terminals of a plurality of systems to treat multi-channel audio signals. - 特許庁

このとき、排気ガスの昇温代は、前記温度上昇代が大きいときほど大幅に減少させる。例文帳に追加

At this time, the temperature rise allowance of exhaust emission gas is more significantly decreased as the temperature rise allowance becomes larger. - 特許庁