おおわらわの英語

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。メールで書く場合 例文帳に追加

Three staff resigned one after another at the Accounting Department, and it is having a hard time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その夜中、僕らはみな自分のものをしまいこむのにおおわらわだった。例文帳に追加

ALL that night we were in a great bustle getting things stowed in their place,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女は5人の客のディナーの準備で大わらわだった例文帳に追加

She was busily employed in preparing dinner for five guests. - Eゲイト英和辞典

世界はお前のような 夢想家で大わらわだ ハロルド例文帳に追加

The world spins on dreamers like you, harold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察も群衆を整理するのに大わらわだった。例文帳に追加

The police had great difficulty in keeping back the crowd,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

寺役に従事する者は結髪せず、長い髪を垂らしたいわゆる大童であり、履物も草履をはいた子供のような姿であったため童子と呼ばれた。例文帳に追加

Those who engaged in the temple chores had their hair hanging loose, were disheveled; and were like children wearing sandals, so they were called Doji (a child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス