おきまろの英語

（ローンについて使用され）借りられた量の比較的大きな割合を課すさま例文帳に追加

(used of loans) charging a relatively large percentage of the amount borrowed発音を聞く  - 日本語WordNet

ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。例文帳に追加

Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『万葉集』の代表的歌人でありながら正体不明な「柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）」や「額田王（ぬかたのおおきみ）」等は九州王朝縁の人物である。例文帳に追加

`KAKINOMOTO no Hitomaro' or `Nukata no Okimi,' who are famous poets of the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and are unidentified are persons related to the Kyushu dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2期は、遷都（710年）までで、代表歌人は、柿本人麻呂・高市黒人（たけちのくろひと）・長意貴麻呂（ながのおきまろ）などの官人達の儀礼的な場での宮廷賛歌や旅の歌などが有名である。例文帳に追加

The second period is to the transfer of the capital in 710, and contains both famous poems in praise of the Imperial Court composed for ceremonial occasions by court officials like KAKINOMOTO no Hitomaro, TAKECHI no Kurohito, and NAGA no Okimaro, and poems composed during travel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛峯寺でとまろうと思ったけれど寺の掟によりかなわず、霊廟の前の灯籠堂で、念仏を唱えて夜を明かすことに決めた。例文帳に追加

They had wanted to stay at Kongobu-ji Temple, but they are refused because of the temple's rule, so they decide to spend the night chanting the Buddhist invocation at the veranda of the Lantern Hall before the mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、天平宝字8年（764年）に藤原仲麻呂の乱が起きて一族が悉く処刑された。例文帳に追加

When the Fujiwara no Nakamaro's War occurred in 764, his family members were executed one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間ローラ１２ａ、１２ｂを２個使用する構造で、大きなトルクの伝達を可能にする。例文帳に追加

To transmit large torque by adopting two intermediate rollers to a transmission. - 特許庁

十分大きな音量を確保しつつ、円やかで豊かな音色が得られるスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system which obtains a mild and a rich timbre maintaining an enough big sound volume. - 特許庁